...das war das reisemotto eines kanadiers, den wir kennengelernt haben, der mit seinem auto von kanada nach costa rica gefahren ist. und wie recht er hat!
weihnachten ist rum, und zum ersten mal nach 19 jahren kann ich sagen "gott sei dank". es war im endeffekt schoen, aber bis es schoen wurde, dauerte es etwas.
aber der reihe nach, wie immer...
samstag 23.12.
die welt ist klein und costa rica ist noch viel kleiner. ich laufe durch die strassen von puerto viejo und wer laeuft mir ueber den weg? aliston, julia, mat und kelly - alle aus meinem ersten projekt. wow richtig cool, hab mich total gefreut sie wiederzusehen. wir verabreden uns fuer den montag und anne, verena und ich machen uns auf nach manzanillo, einen ort weiter, wos ganz toll sein soll.
es ist toll dort, leider faengt es an zu regnen, also muessen wir uns in das einzige restaurant im ort setzen und auf den bus warten, genug zeit, dass verena uns ein schoenes neues kartenspiel beibringen kann, bei dem wir uns davor immer geweigert hatten es zu lernen. jetzt koennen anne und ich nicht entkommen...aber es macht schon auch spass *g*
sonntag 24.12.
heiligabend, ok es ist soweit. jeder ruft morgens daheim an, die stimmung ist ein wenig gedrueckt, dann machen wir uns auf, weihnachtsgeschenke zu besorgen.
der vormittag ist schwierig, man merkt, dass jeder in gedanken immer sieben stunden weiter oestlich ist.
da es ein trueber tag, auch vom wetter her gesehen ist, nutzen wir die wenigen sonnenstunden nachmittags um uns an den oertlichen playa negra zu legen. und dann geraten wir tatsaechlich etwas in weihnachtsstress. wir sind naemlich um 5 mit den anderen aus unserem hotel verabredet um unser weihnachtsessen zu planen, wollen aber davor noch einen weihnachtscocktail trinken gehen und muessen noch duschen..ohoh.
aber wir schaffen es fast puenktlich zu sein. und dann gehts los. wir sind 15 leute aus 9 nationen (england, holland, polen, spanien, portugal, deutschland, brasilien, argentinien und kanada) und jede nation muss sich um eine sache kuemmern...wir um den nachtisch. also sammeln wir geld und auf gehts zum supermarkt.
zum essen gibt es reis, nudeln, sosse mit haehnchen, sosse mit fisch, salat, baguette, gemuese und zum nachtisch eis mit schokososse. der portugiese kocht und es ist wirklich super lecker. aber vor dem essen wollen wir noch bescheren, wobei sich folgende geschichte ergibt:
how to rent a christmas tree
wir hatten leider keinen geeigneten baum gefunden, aber in unserm hotel stand ein geschmueckter baum, nicht wirklich ein tannenbaum, aber immerhin die form stimmte. der stand leider quasi bei der rezeption und da waren immer leute drumherum. erst haben wir ueberlegt ob wir uns davor setzen sollen, das war uns aber etwas peinlich. anne und verena waren schon im zimmer, ich bin aber nochmal runter, um mir das ganze nochmal anzuschauen. dann die rettende idee *g*
ich (zum rezeptionist): do you think its heavy?
er: no i dont think so. why? you wanna carry it?
ich: yeah, well we celebrate christmas on the 24th and we wanna give us our presents now, but we need a tree...you think i can take it?
er: yea why not, but ask the owner.
ich geh zum besitzer kurt...
kurt: whats up?
ich: can i rent your christmas tree? we celebrate today and want to give us our presents now. but we dont have a tree.
kurt: sure. you can take it.
ich geh zum baum, mach die kabel ab und fang an ihn zu tragen...
kurt: where do you wanna carry it? upstairs?
ich: ja, in our room.
kurt (lacht): wait, i come with you. i wanna see that.
so haben wir also in guter alter lotta-manier in letzter sekunde einen weihnachtsbaum bekommen..
danach folgt die bescherung, juhuu. ich kriege ein glas nutella (wie gewuenscht), dazu muss man sagen, dass nutella eigentlich das teuerste produkt ist, das man in costa rica kaufen kann. ein kleines glas kostet 3000 colones, das sind 6 dollar oder 4,80 euro. ausserdem ein sehr schoenes schildkroeten handtuch.
anne bekommt einen schwimmring fuer den notfall und ein set zum briefe schreiben, weil sie kein papier und ueberhaupt nichts mehr hat.
verena bekommt ein tagebuch aus bananenpapier und ein schnapsglas. ihr seht, wir muessen richtig brav gewesen sein uebers jahr, denn es gab viele geschenke.
nach der bescherung gehts zum essen und wir essen bis wir fast platzen. der spanier hat sangria gemacht, ausserdem gibts bier. das viele essen, der cocktail am mittag und der leckere sangria, ausserdem der rum, den wir bei der bescherung getrunken haben, setzen mir etwas zu, sodass ich leider auf meinem bett einschlafe, als ich die fotoapparate nach oben bringen will...schade, aber auch sehr erholsam.
verena und anne schaffen es auch nicht mehr mich fuer die party eine kneipe weiter zu motivieren und richtig wachzukriegen.
alles in allem war es aber ein toller abend mit so vielen netten menschen aus der ganzen welt. zum essen hat jedes land eine kleine ansprache gehalten und dann ein lied in seiner sprache gesungen, wirklich schoen...
montag 25.12.
ich treffe mich mit meinen freunden aus dem park, es gibt einiges zu erzaehlen. leider muessen wir uns dann aber verabschieden. mit einer einladung zum naechsten oktoberfest inklusive uebernachtungsmoeglicjkeit (die beiden deutschen sind aus muenchen) trennen sich unsere wege.
heute ist auch der tag gekommen, der hier fuer jeden einmal kommt, der abschied von der karibik. hart, aber es muss sein. der himmel weint, als wir tschuess sagen muessen...
nicht nur leute aus dem park habe ich hier wiedergetroffen, es sind irgendwie immer die gleichen, denen man hier begegnet, so treffen wir hollaender und oesterreicher mit denen wir in panama waren und brasilianer mit denen wir in tamarindo waren.
(@ vivi: jaaa! er war es. mister alles-ist-noch-ganz stand ploetzlich hinter verena und mir als wir grad zaehne geputzt haben. oh man wir haben fast die zahnbuersten verschluckt vor lachen, haben dann erstmal jenny angerufen *gg*)
der abend verlaeuft ruhig, die erwartete party auf den strassen bleibt irgendwie aus oder wir kriegen sie nicht wirklich mit. weil weihnachten ist, gehen wir schick fisch essen und danach nach hause. denn es ist verenas letzter abend und ein reiseresume darf nicht fehlen. danach muessen wir noch packen, aber da haben wir ja mitlerweile routine drin.
dienstag 27.12.
wir muessen nach san jose, weil verena heim geht und anne und ich weiter nach montezuma reisen wollen. also zwischenstation fuer uns beide in san jose und abschied nehmen von verena. und dann ist sie weg. nach 3 monaten.
3 monate haben wir jede busfahrt nebeneinander gesessen und jedes zimmer geteilt.
3 monate habe ich versucht ihr hochdeutsch beizubringen und dabei so maches schwaebische wort gelernt. das wird fehlen...
aber verena hat wichtige, ganz ganz wichtige verpflichtungen daheim (faaasnet, dt.= fasching) und das geht vor...
nach einer langen anreise kommen anne und ich in montezuma an. eigentlich wollen wir nach santa teresa, aber die anreise kann man nicht an einem tag schaffen. also zwischenstopp in der pension jenny, wie beim letzten mal. wir sind ziemlich kaputt, aber fuer eine pizza und ein bier am strand reicht die kraft noch. danach aber fuer nix mehr. montezuma ist um einiges voller als beim letzten mal als wir hier waren, aber klar, es ist hauptsaison.
mittwoch 28.12.
wir machen uns auf den weg nach santa teresa, kommen gut an und finden ein nettes hostel, das total neu ist und eine riesen und super kueche hat. endlich koennen wir also wieder kochen und auch schoen sparen (essen gehen ist naemlich fuer backpacker nicht wirklich drin)
mittags schauen wir uns den strand an und anne leiht ein surfbrett, fuer mich also zeit etwas auszuruhen...*g*
so das wars erstmal, jetzt seid ihr auf dem laufenden, ich hoffe ihr habt weihnachten gut ueberstanden. wuensche euch auf jeden fall allen einen guten rutsch ins neue jahr!!!
wie gehts jetzt hier weiter?
anne und ich werden bis samstag in santa teresa bleiben, dann gehts fuer silvester nach montezuma. am montag trennen sich unsere wege, ich fahr nach san jose fuer eine nacht, die anne reist weiter rum
am dienstag geh ich wieder arbeiten, der letzte teil dieser reise beginnt also. von dienstag bis zum darauffolgenden samstag (14.1.) bin ich im nationalpark vulkan arenal, auge in auge mit dem zweitaktivsten vulkan dieser erde. danach gehts nach san jose zurueck, anne und ich treffen uns nochmal und schlafen eine nacht im selben hostel. sonntag gehts fuer anne dann nach ecuador und fuer mich in mein letztes projekt, den nationalpark cabo blanco, auf der nicoya halbinsel, neben montezuma. dort treffe ich mich auch nochmal mit angele.
bleibe dann dort bis zum samstag den 27.1., weil ich samstags noch meinen koffer in der sprachschulke abholen muss. d.h. ich hab dann noch die naechte von samstag bis montag in san jose im hostel. montag, 29.1. kommt um 6 uhr morgens der leonel (fahrer von der schule) und holt mich ab. dann gehts zum flughafen und um 9 uhr heb ich ab richtung atlanta, von dort aus nach frankfurt. so siehts aus, jetzt wisst ihr bescheid.
@ verena: gut gelandet, hat alles geklappt? wir hoffens mal, haben an dich gedacht!
@ daheim: paket krieg ich am dienstag, der brief von der oma anna ist doch angekommen, den krieg ich am montag.
@ jenny: fuzion bar hatte zu vom 25. - 31.12. so ein mist, aber am montag abend werd ich mal hingehen!
@ vivi: hast dus weiter oben gelesen? hoffe mal, wenn nicht machs jetzt, es war echt zu herrlich. danke fuers kuemmern, was meine karriere betrifft.
@ angele: had a nice christmas?? hope so, we had a really nice one, had a great dinner with 15 persons from nine nations, was really cool.
you wont guess who i met, just walking through puerto viejo!? aliston, julia, mat and kelly, these bloody guys *g* was really fun, didnt expect to see them again. the world is really small! we need to talk again before i go to cabo blanco!
@ anne: ich wuensch dir schon mal ski heil. oder auch nicht *g* denk an den bikini! aber ich will dir mal was sagen: frueher, als ich noch nicht skigefahren bin (also so mit 2) bin ich auch immer spazierengegangen in dem ort, das kann auch schoen sein, es muss nicht immer die piste sein *gg* alles spass, ich drueck die daumen fuer schnee und schreib nochmal ne email vorher...
so das wars jetzt aber echt. fotos gibts auch neue, noch ein paar von panama (unter anderem meinen bikini abdruck am bauch) und die von weihnachten...
machts gut, eure jule
zum abschluss nochwas philosophisches.
zitat vom portugiesen: we learned to accept changes - every day.
und eins von der anne: wir haben gelernt mit so wenig so reich zu sein.
so das solls gewesen sein.
bleibt gesund und gruss daheim (vor allem bei dir jenny! herr moench, danke fuer den wirklich sehr netten eintrag!!)
27. Dezember 2006
22. Dezember 2006
costa rica. ein wintermaerchen?
im warmen monat dezember wars...nein spass, lassen wir das.
wir sind zurueck aus panama, in puerto viejo, in der karibik, in costa rica.
hier feiern wir weihnachten.
ach ja weihnachten...sollten kinder nicht besser daheim sein an weihnachten? aber was ist wenn die kinder erwachsen werden? dann kann es vorkommen, dass sie an weihnachten mal nicht zuhause sind.
es wird anders und es wird nicht leicht fuer keinen von uns drei verbliebenen, aber wir machens uns schoen und das beste draus. wunschzettel sind quasi geschrieben (ich wuensch mir ein glas nutella, anne eine flasche rum und verena einen massagegutschein) und dann werden wir dreimal weihnachten feiern, wie wissen wir aber noch nicht genau wie. einmal mittags um 12, also mit euch daheim. einmal abends mit und fuer uns. und einmal am 25.12. mit den costa ricanern. und dann ist weihnachten schon wieder rum...richtig in stimmung sind wir immer noch nicht so kurz davor.
aber es gibt keinen oberlehrer justus, der mir eine fahrkarte nachhause kaufen koennte und deswegen gibt es keine alternative *g* wir feiern hier und ihr nicht und das wird schon schoen werden. wenns auch hier keine paprika wuerste und vienetta eis gibt...
ja wie gesagt wir sind zurueck aus panama, haben da noch einen tag relaxed und einen am strand verbracht und sind am donnerstag morgen gefahren. das heisst die drei-laender tour ist vorbei, nud ich kann sagen, es war gut mal raus aus costa rica zu kommen, denn costa rica ist nicht gleich lateinamerika. und in sofern war es gut, mal was anderes zu sehen. wir haben gelernt, dass es auch aermere laender gibt, aber die menschen dort trotzdem einen gluecklichen eindruck machen, und wir haben gelernt, dass es das hoechste der gefuehle ist, einen delphin von ganz nahe zu sehen...so viel zu unseren "auslandsreisen".
jetzt also wieder karibik und costa rica.
aber costa rica hat sich veraendert, die hochsaison ist angebrochen und als wir in puerto viejo ankamen, war es ziemlich voll, im gegensatz zum lezten mal wo wir hier waren, vor 2 monaten. klar wir wussten, dass um weihnachten viele touries kommen werden, aber heute am strand war das bild einfach zu ungewohnt. wir kannten ihn als einsamen strand, heute war er voller menschen (pauschaltouristen, reiche amerikaner), die dann boule und beachball und was weiss ich gespielt haben...das passte irgendwie so gar nicht. die touristen, die wir sonst treffen sind meistens backpacker, also so wie wir.
naja, irgendwann reisen die hoffentlich auch wieder ab, das schlimme ist, das morgen und uebermorgen ja erst die hauptanreisetage sind, da es in europa dann erst ferien gab und in amerika denk ich mal auch, also muessen wir uns auf was gefasst machen.
ja das ist hier so los...
ich wuensch euch auf jeden fall allen frohe weihnachten!! feiert schoen, lasst euch schoen beschenken und lasst es euch schmecken!
wir bleiben noch bis dienstag in puerto viejo, werde mich vorher nochmal melden denk ich.
wenn ihr einen sehr schoenen reiserueckblick lesen wollt, muesst ihr auf jennys seite gucken, www.jennymoench.wobistdujetzt.com , die hat das sehr schoen geschrieben.
mein tagebuchstil ist sicherlich lyrisch nicht das nonplusultra, hat sich aber bewaehrt wie ich jetzt feststellen musste. wir haben naemlich eine getroffen, die ihr tagebuch verloren und keinerlei aufzeichnungen im internet hat, d.h. 4 monate aufgeschriebenes umsonst. insofern ist das schon gut, die muendliche erzaehlung daheim wird natuerlich viel ausfuehrlicher ausfallen...
@ jenny. wieder einigermassen eingelebt? sind heut durchs rocking js gelaufen, ist echt freakig dort mit den ganzen haengematten. wohnen im hotel puerto viejo bei irgendsoner surf legende, anne ist ganz begeistert. kostet auch 10 dollar, ist schon ok. vista verde war voll. hab dir auch was auf deiner seite geschrieben, muss dir aber auch nochmal ne email schreiben glaub ich.
ach noch was, das hotel hat warmes wasser, huch wie ungewohnt war das denn?! aber ich hab nur gestern warm geduscht, will mich auf gar keinen fall an diesen luxus gewoehnen, vielleicht an heiligabend nochmal aber sonst nicht, ich hatte mich jetzt nach 10 wochen so gut ans kalte wasser gewoehnt...darf das nicht aufs spiel setzen.
hast du den brief abgeschickt?
@ vivi. oh gott arbeiten und auto kratzen hoert sich ja furchtbar an *g* was macht die wohnungssuche?
wir denken an euch an weihachten, schade, dass ihr nicht mehr hier seid!!
@ angele. hey mexico, sounds great, don't know why the page didnt work...merry christmas to you and werner!!
because of the free day, yep that will be difficult to take it on the first day. i could only spend one or to nights in montezuma and go later to cabo blanco. we'll see that. if not of course we can meet in the park, that won't be a problem *g* anne and me will spent silvester also in montezuma probably...
@ sandra bonk. schoen, dass ihr euch freut *g* und natuerlich auch schoen, dass dir die bilder gefallen, jaja seid ruhig neidisch ...
@ rebecca. ich hab schon wieder versucht in konstanz anzurufen, aber irgendwie ist das telefon zu schlecht um einen anruf von skype entgegenzunehmen...hmm
@ daheim. omas brief ist nicht angekommen, so ein mist, weiss auch nicht was da los ist.
so das wars jetzt auch schon, wir gehen jetzt mal was kochen! machts gut, passt auf euch auf!!
liebe gruesse
jule
19. Dezember 2006
oh wie schoen ist panama...
- wann hast du geburtstag?
- mittwoch.
- und ich im august! das passt gut zusammen!
klar wie die ueberschrift lauten musste, klar von wem obiges zitat stammt..wir sind in panama, seit freitag und es ist wirklich sehr sehr schoen! aber der reihe nach...
freitag 15.12.
wir treffen anne an der bushaltestell in san jose und jenny in puerto viejo. zu viert gehts an die grenze, eine schmale wackelige bruecke ueber die man laufen muss. schon sind wir in panama. wir fahren mit dem wassertaxi (bei uns wuerde man es boot nennen) auf die isla colon, die in der karibik ganz nah an der kueste liegt. dort angekommen treffen wir erstmal natalie und annika wieder, die welt ist so klein und das wiedersehen sehr schoen. wir beziehen ein hotel direkt am wasser und anne und ich wohnen in einem zimmer mit lustigen oesterreichischen jungs. leider geht abends das wasser nicht im hotel und so muessen wir zum ersten mal so duschen wie es sich fuer einen ranger gehoert. aus einem eimer mit einer dose in die man das wasser fuellen kann! aber es klappt, bis auf, dass das haare waschen heute leider ausfaellt.
samstag 16.12.
wir machen eine tour, die delphine gucken, schnorcheln und einen aufenthalt am strand beinhaltet. am abend davor haben die oesterreicher leider erzaehlt, dass sie beim schnorcheln einen hai gesehen haben, was jenny und mir leicht angst macht.
los gehts mit einem kleinen boot in die delphinbucht, und tatsaechlich nach ein paar minuten tauchen die ersten auf. am anfang versuch ich noch sie zu fotografieren aber der foto loest immer einen moment zuspaet aus, ausserdem mag ich die delphine nicht durch einen foto sehen, sondern richtig. und es ist der totale wahnsinn, das gefuehl kannn man nicht beschreiben, sie sind teilweise so nah an unserm boot, unglaublich...sowas schoenes hab ich glaub ich noch nie gesehen. man fuehlt sich wie sandy auf seinem kleinen boot, der auf flipper wartet...
weiter gehts zum schorcheln. als wir mit dem boot ankommen, sehen wir einen ca. 1,5m langer fisch nicht weit von uns. anfaengliche euphorie, es koenne sich um einen weiteren delphin handeln, verfliegt schnell, als wir sehen, dass auch die hintere flosse senkrecht ist. oh oh...wir gehen aber trotzdem ins wasser, leider kann ich wegen dem husten nicht richtig durch den mund atmen, mache also schnorcheln ohne schnorchel. wir sehen ein paar bunte fische, aber nicht wirklich viel. annika ist relativ schnell ueberzeugt, dass es sich bei dem grossen fisch um einen barsch handelt, ich mag ihn aber trotzdem nicht mehr sehen.
weiter gehts danach zu einen anderen insel und dem red frog beach. ein toller strand, endlich hat uns die karibik wieder!
abends wieder daheim gibts das gleiche duschszenario wie am vortag, nur das heute haarewaschen auch mal sein muss. jenny und ich loesen das aber ganz geschickt ueber dem waschbecken...
ich koche uns was leckeres, was muss ich nicht sagen und natuerlich schmeckt es allen *g*
es ist jennys letzter abend und wir sitzen noch ziemlich lange zusammen bevors in die heia geht.
sonntag 17.12.
am morgen muessen wir uns von jenny verabschieden, was sehr traurig ist. spaeter folgt noch der abschied von natalie und annika, beide abschiede sind diesmal wirklich endgueltig, denn fuer die drei gehts diese woche nach hause...wir sehen uns also erst in deutschland wieder. anna, verena und ich fahren danach weiter in einer nussschale zur nachbarinsel auf der wir ein paar tage bleiben wollen. sie ist kleiner, gemuetlicher, mit ganz wenigen touristen und sie ist autofrei.
wir finden ein super hotel mit einer hammer ausgestatteten kueche und einem total netten besitzer. nachmittags gehen wir zum strand, ein etwas abenteuerlicher weg, ca 20 minuten durch matsch und gras und das barfuss, da die flip flops im matsch (ca. wadentief manchmal) steckenbleiben wuerden. der strand ist schoen, aber wir haben nicht viel zeit, also gehts wieder heim.
abends gibts dann das super luxus essen, zum ersten mal keine nudeln, wenn wir selber kochen, es gibt naemlich fisch mit bratkartoffel und spiegelei..wow
montag 18.12.
zum fruehstueck machen wir uns pfannkuchen aus einem fertigteig, aber die sind echt lecker. da es morgens noch typisches panama wetter ist (veregneter vormittag) gehen wir erst etwas spaeter an den strand. hier ist heute anne an der reihe, die tuecken des meeres kennenzulernen. sie geht naemlich allein ins wasser, kommt aber nicht mehr raus, weil die stroemung zu strak ist. ich seh sie gott sei dank winken und zwei maenner aus unserm hotel gehen ins wasser und ziehen sie raus - glueck gehabt...
abends gibts hawaiitoast und wir bringen einem einheimischen unser katrenspiel bei.
die weihnachtsplaetzchen sind fast alle und schmecken jedem, auch den menschen in panama *g*
ausserdem haben wir heute endlich mal wieder unsere waesche zum waschen gegeben, seit zwei wochen das erste mal...es gibt nichts schoeneres als mit einem frisch riechenden handtuch zu duschen.
gegen 11 am abend machen wir uns auf den weg in eine bar, wo montags hier immer der baer steppen soll, ist auch ganz witzig, aber nicht so der knueller, so dass wir um halb 1 wieder gehen...
dienstag 19.12.
leider regnet es den ganzen vormittag, also ist mal wieder das internet an der reihe, mal schauen was wir heute noch so machen...
bis zum naechsten mal...tschoe
@ daheim. wie wars in wuppertal und wieso geht keiner ans telefon?
@ jenny. bitten um eine nachricht aus san jose! ist das paket da?
14. Dezember 2006
bilder und ueberhaupt!
so ihr...es gibt endlich wieder bilder, noch ein paar von punta mala, dann von mata palo also zweimal schildkroetenarbeit, und dann von montezuma, tamarindo und nicaragua, also unserer reise als backpacker...
die sind teilweise durcheinanderm weil bilder von vivi und jenny mit dabei sind, da ich manchmal zu faul bin meinen foto rauszuholen..*g*
also schoen angucken und eins weiter unten schoen lesen!
machts gut gruss daheim, seid gedrueckt.
danke nochmal fuers paeckchen!! der schlafanzug ist natuerlich toll, das buch hab ich auf franzoesisch gelesen und sogar dabei aber vielleicht versteh ichs auf deutsch ja besser...schokolade und plaetzchen wuerd ich jetzt so gern essen, aber ich schmecke grad gar nix wegen dem schnupfen, so ein mist! ueberleg schon die ganze zeit, wie ich das alles transportieren soll, aber irgenwie musses gehen, will das schon alles haben an weihnachten. also danke...!
back to the start
so da sind wir wieder zurueck oder besser gesagt daheim in san jose, wo vor 10 wochen alles angefangen hat. seit 6 wochen war ich nicht mehr hier, aber nichts hat sich veraendert...klar, es gibt noch mehr weihnachtsschmuck als vorher (ist das ueberhaupt moeglich?), aber sonst ist alles beim alten. nach 6 wochen natur ist es mir hier viel zu laut und dreckig.
tja ihr hattet recht, wir waren in nicaragua, eine spontane idee von verena und mir, aber dazu spaeter mehr.
aufegehoert zu schreiben hatte ich am vorletzten sonntag und da mach ich auch grad weiter.
sonntag 3.12.
nachdem wir die 8km hinter uns haben, warten wir auf den bus, dieser kommt allerdings erst eine stunde spaeter. vivi hat kleine wuerfel dabei, also spielen wir kniffel am strassenrand, was uns eine menge zu lachen und den andern eine menge zum staunen bringt.
abends sind wir fix und alle, bringen grad noch die kraft auf, pizza essen zu gehen und uns mit bier an den strand zu setzten. das mit dem bier ist allerdings schwierig, denn es sind wahlen in diesem bezirk hier und da gibts alkoholverbot. wir kriegen aber trotzdem was. am strand stelen wir fest, dass verena, vivi und ich alle pur-fans sind. arme jenny, die kann sich den restlichen abend nicht vor uns retten *g* (gruss an dieser stelle ganz besonders an katrin).
montezuma ist ein tolles oertchen, etwas alternativ, etwas esoterisch und ziemlich klein, uns gefaellts auf jeden fall total gut.
montag 4.12.
verena und ich fahren nach cobano um geld zu tauschen, in montezuma gibts naemlich keine bank. mittags versuchen wir unsere weitere reise zu planen, was sich als sehr schwierig herausstellt, da man viele wuensche und verschiedene zeitplaene versuchen muss unter einen hut zu bekommen.
als wir nachmittags an den strand gehen, kommts fast zum unglueck. ich hab leider meine sandalen vergessen und muss mir die von jenny leihen, die mir aber 3 nummern zu gross sind (gehen nur noch mit schuhen in den pazifik, wegen den rochen). die wellen sehen vom strand zwar gross aus, aber schon so das man ins wasser gehen kann. vivi und ich gehen also ins meer, und siehe da, die wellen sind gewaltig, und es laesst einen schon leicht in panik geraten, wenn sich vor einem so eine 5 meter hohe wasserwand aufbaut. so lange sie nicht ueber dir brechen ist alles gut, das aber passiert mir 2 mal. unter wasser wird man dann rumgeschleudert, verliert auch kurzzeitig mal die orientierung. mir reichts, ich geh raus aus dem wasser, besser gesagt ich versuchs. denn der sog der wellen ist so stark, dass es total schwierig ist rauszukommen, dann verlier ich auch noch jennys einen schuh so halb und hab keinen halt mehr beim laufen. scheisse wars, denn leider hab ich den moment zwischen zwei wellen verpasst, d.h. eine grosse bricht nochmal ueber mir und wirft mich an den strand. das war nicht schoen...seitdem bin ich nicht mehr wirklich in den pazifik gegagen nur noch bis zu den knie, wird zeit fuer die karibik, die ist ruhiger.
dienstag 5.12.
heute machen wir uns auf den weg zu einem wasserfall, das schild am eingang verheisst nichts gutes, sagt es doch, dass man auf eigene verantwortung geht und das bei diesem weg schon so mancher ums leben gekommen ist. es gibt allerdings einen nahen wasserfall und einen zweiten der weiter weg ist und einen gefaherlichen weg hat. wir gehen zum ersten, wobei gehen falsch gesagt ist, wir muessen naemlich klettern, ueber steine durch einen bach laufen und aehnliches. auf jeden fal ein abenteurlicher weg, der sich aber sowas von gelohnt hat. der wasserfall ist ca. 20m hoch, wunderschoen und in seinem becken kann man schwimmen. endlich mal kaltes wasser, keine wellen, keine rochen (nur ein paar kleine fische) wir geniessens alle total. vivi und jenny gehen schon frueher zurueck, aber verena und ich bleiben noch, an diesem platz, der einer der schonesten ist, die ich bisher in 9 wochen gesehen habe. zurueck daheim gehts los mit der reiseplanung fuer nicaragua. dieser einfall war uns naemlich am abend vorher gekommen. da vivi aber heim muss und jenny nicht ihren original ausweis dabei hat, sind nur verena und ich mit von der partie. abends feiern wir in jennys geburtstag rein, gehen erst cocktails trinken und dann an den strand.
mittwoch 6.12.
man wirds nicht glauben, und es ist unerklaerlich wie, aber der super mobile nikolaus hat doch tatsaechlich den weg nach costa rica gefunden und mir schokolade in den flip flop gelegt, ein mordskerl ist das. am morgen feiern wir noch jennys geburstag, hatten extra kuchen gekauft, doch den fand leider auch eine kakerlake sehr lecker und so gibts fuer uns keinen kuchen heute.. mistviech.
dann machen wir uns auf die weiterreise, sind insgesant 11 stunden unterwegs fuer 100(!) km luftlinie, und kommen ziemlixch kaputt abends in tamarindo, einem surferort an. wir mieten uns in einem hostel ein, und obwohl wir wirklich total unanspruchslose backpacker sind, moechten wir da nicht laenger als eine nacht bleiben. die klos funktionieren nicht richtig und so wollen wir am naechsten tag was neues suchen.
als wir abends essen gehen wollen, da wir fuer kochen viel zu muede sind, kommen auf einmal von ueberall her ticos auf uns zu, wie aus dem nichts von vorne, hinten, links und rechts einer sogar mit schlagstock. fuer einen kurzen moment haben wir angst, aber dann gehen sie wieder.
zum abendessen gibts endlich mal wieder reis mit bohnen, ich hatte es schon echt vermisst...mitlerweile ist man das so gewohnt.
donnerstag 7.12.
nachdem jenny und vivi am morgen ein neues hotel ausfindig gemacht haben, ziehen wir um und wohnen jetzt eine viertelstunde vom ortskern entfernt. ist aber nicht schlimm, weil strand gibts auch beim hotel. und da der pazifik heut einen ruhigen tag hat, kann man auch gut ins wasser.
abends haben wir dann einen schwaebischen abend. verena moechte uns gerne zeigen was und wie man bei ihr daheim trinkt. es ist ein trinkspiel (an den namen erinner ich mich nicht mehr) und getrunken wird weisswein mit zitronenlimo. das spiel macht mich leider so fertig, dass ich danach direkt ins bett gehen muss und die andern ohne mich auf eine andere party gehen - schade...
freitag 8.12.
verena und jenny lernen heute surfen, vivi und ich machen bilder und filmen, ich wollte irgendwie nicht, seit dem erlebnis in montezuma, mag ich das meer nicht mehr so gerne. und siehe da, so dumm stellen sich die beiden gar nicht an *g*
es ist vivis letzter tag mit uns, und am abend koche ich nudeln mit...na ratet mal...richtig - schinken-sahne-sosse. wir sitzen noch schoen beisammen, resumieren vivis reise und die probleme, die die heimkehr so mit sich bringt. da waere zum beispiel das problem, diese reise in einem satz zu beschreiben, antwort zu finden auf die frage "na wie wars in costa rica?" das ist schwierig...weil entweder erzaehlt man alles und irgendwann kann niemand das wort costa rica mehr hoeren oder man erzaehlt zu kurz und laesst sachen weg, die es eigentlich nicht verdient haben weggelassen zu werden...naja ich hab ja noch 6 wochen zeit mir verschieden versionen zu ueberlegen.
samstag 9.12.
es ist soweit, fuer verena und mich gehts los nach nicaragua. davor muessen wir uns leider von vivi und (fuer eine woche) von jenny verabschieden, was ziemlich traurig ist. jenny ist ueber unsere reiseplaene leider etwas besorgt, und als ich ihr erklaeren will, dass das alles kein problem ist, da verena und ich schon ganze 20, bzw 19 jahre alt sind, meint sie doch tatsaechlich, dass genau das das problem sei...=)
aber alles klappt wie geplant nud wir kommen abends an unserem ersten ziel, alta garcia auf der isla de ometepe im nicaraguasee an. im grenzort zu nicaragua wurden wir von ca. 15 taxifahrern umlagert, die uns alle erzaehlen wollten, es gaebe keinen oeffentlichen bus. das machen die hier immer so. als wir dann den bus finden, wollen uns die deppen gar nicht gehen lassen...wir muessen noch mit der faehre ueber den nicaraguasee fahren (wir haben den absolut obercoolen leonardo-dicaprio-ich-bin-der-koenig-der-welt-platz) und dann noch einen bus nehmen, kommen aber gut an und finden ein billiges gutes hotel.
nicaragua ist das aermste land lateinamerikas und da costa rica das reichste ist, ist die umstellung enorm. die menschen sind arm, die haeuser schlecht, aber trotzdem sind die leute freundlich und gut drauf. die arbeitslosigkeit betraegt in manchen gegenden 75% und die kinder gehen nicht wirklich in die schule.
wir sind noch etwas skeptisch, da wir bisher ausser uns keine touristen gesehen haben, ein voellig neues bild fuer uns, und deshlab schon ein bisschen erleichtert, als wir im hotel noch ein paar andere treffen, die die gleiche idee hatten wie wir.
abends setzt sich noch ein guide zu uns und wir machen mit ihm aus, montags eine tour zum vulkan zu machen. als wir ihn fragen ob es gefaehrlich ist im see zu schwimmen, winkt er ab und sagt, er schwimme immer dort. klar gebe es geschichten ueber diverse attacken von haien auf menschen und angeblich suchen die bewohner der insel ein 5m grosses exemplar, das es irgendwo geben soll, aber nein gefaherlich sei es eigentlich nicht. na gut, wie er meint...
sonntag 10.12.
der zweite advent! wir schlafen erstmal bis um 11, das haben wir bitter noetig und verdient, dann gucken wir uns bisschen im ort um, wollen an den strand nach haien ausschau halten. leider faegt es an zu regnen und wir werden klitschnass, aber macht nix. am strand sehen wir keine haie, auch wenn man staendig glaubt ueberall flossen zu sehen.
als wir abends in die pizzeria gehen, gibts leider keine pizza, weil die koechin ihren freien tag hat, sonntag abends - unglaublich...
montag 11.12.
um 3.00 uhr morgens stehen wir auf, um auf den vulkan maderas zu steigen, so frueh weil der trip ca. 8 stunden dauert und weil wir den sonnenaufgang sehen wollen.
und wir machen enorme erfahrungen. weder verena noch ich, sind jemals zuvor so an unsere koerperliche grenzen gestossen, der weg dauert insgesamt 9 stunden (reine laufzeit) wir muessen die ganze zeit klettern, durch matsch waten und versuchen nicht hinzufallen, was nicht immer gelingt. nach einer halben stunde fuehlen sich meine beine schon total kaputt an, dennoch schaffen sie es noch 8 1/2 stunden weiter zu laufen, wahnsinn zu was der koerper in der lage ist. insgesamt sind wir 14 stunden unterwegs. leider regnet und windet es die ganze zeit und ist kalt. ausserdem bewoelkt, wir sehen also gar nix.
wir gehen sogar in den krater, der seit 800 jahren keine lava mehr gespuckt hat und in dem sich ein kratersee befindet. hier ist es totenstill und irgendwie gruselig, aber auch super schoen.
abends sind wir mausetot, und haben jetzt schon angst vorm muskelkater der naechsten tage.
@ jenny und vivi: hier mal zum vergleich, damit ihr euch vorstellen koennt wie das war. man nehme die geschindikeit des guides vom arenal (unser guide in nicaragua war naemlich marathonlaeufer), das wetter aus san jose in den ersten zwei wochen ab 3 uhr nachmittags, den weg um einiges steiler und rutschiger und vor allem matschiger als in cabo blanco und die distanz, also die stunden, von cabo blanco mal 2,5. wisst ihr jetzt wie es uns geht *g*?!
dienstag 12.12.
ok es geht nichts mehr, wir koennen weder vorwaerts noch zurueck und schon gar keine treppen steigen, muessen allerdings weiter nach granada. ach ja das backpackerleben ist doch schoen, also rucksack gepackt und los gehts. wieder treffen wir boese luegende taxifahrer auf dem weg, wieder sehen wir keine haie, aber bis auf die tatsachen, das wir mit den schweren rucksaecken im bus stehen muessen, geht alles glatt und wir kommen gut in granada an. granada ist die aelteste stadt lateinamerikas und sehr nett. wir finden ein cooles hostel, wo ueberall die waende in allen sprachen der welt vollgeschrieben sind und man sich mit ca 20 leuten einen schlafsaal teilt.
wir gucken uns granada an, besichtigen ein fort und eine kathedrale (endlich kann ich auch mal eine kerze fuer lasse anzuenden, die kirchen davor hatten immer geschlossen).
im zentrum von granada gibt es einen sehr schoen platz mit weihnachtsbaum, da sitzen wir die meiste zeit, weil wir ja nicht laufen koennen.
am naechsten tag gehts leider schon wieder zurueck nach san jose.
mittwoch 13.12.
die heimat hat uns wieder, nach einer 10 stuendigen busfahrt von granada direkt nach san jose. ok das ist sehr backpacker untypisch, aber wir waren total kaputt und ausserdem war es genauso teuer, wie wenn wir mit 5 verschiedenen oeffentlichen bussen gefahren waeren. an der grenze brauchen wir 2 stunden, um diese zu ueberqueren, da jeder koffer und jede tasche kontrolliert wird. unsere rucksaecke gott sei dank nicht, denn die sind so voll, die kann man gar nicht auf machen...aber wir sehen halt so lieb aus, uns traut man eben *g*
in san jose nehmen wir uns ein hostel zimmer und da mittwoch ist gehen wir abends erstmal ins kino, treffen sogar ein paar bekannte gesichter.
leider war die klimaanlage im bus soooo kalt, dass ich jetzt total erkaeltet und nicht wirklich fit bin, so ein scheiss...
donnerstag 14.12.
back to school! juhuu nach 6 wochen seh ich die schule wieder und die leute hier erinnern sich sogar noch an uns. muss ein paar dinge abklaeren, dann neue zahncreme und shampoo aus meinem koffer, der hier zwischengelagert ist, holen. verena ist grad auf dem souvenirmarkt, dafuer war ich leider nicht fit genug.
danke fuer das tolle paket!!!
so jetzt hab ich so viel geschrieben, jetzt ist schon zu spaet um anzurufen, dann ruf ich morgen nachmittag nochmal an (also bei euch nachmittags)
morgen gehts fuer uns weiter nach panama, wir treffen die anne an der busstation und die jenny steigt unterwegs ein...und wer janosch-fan ist, der weiss auch ganz genau, wie die naechste ueberschrift lauten wird =)
diese woche machen wir also sozusagen unsere persoenliche 3-laender tour (nicaragua-costa-rica-panama, gruss an dieser stelle an christian bergemann)
sind in panama bis ca. mittwoch, am montag verlaesst uns leider die jenny und kommen dann fuer weihnachten zurueck an die karibik. da wir uns in costa rica schon so heimisch fuehlen, moechten wir weihnachten hier und nicht woanders verbringen.
ok das wars jetzt erstmal, meld mich dann vom land der bananen.
also ruf dann morgen an, hoffentlich seid ihr noch nicht auf dem weg zum heiligen berg...tschoe euer ranger, der grad ein backpacker ist.
@ annika: wann seid ihr in panama und wo? sehen wir uns nochmal? waere ja cool, wir gehen am freitag nach bocas del toros zu diesen inseln, meldet euch nochmal!
@ anne h.: wir haben die tickets, sehen uns dann morgen frueh zwischen 9 und halb 10 an der estacion de caribena!
@ angele: hu chat het met jau?? chut chut?? i´m ill, still got this coff and now also a cold. i can totally understand you. came back to san jose and felt like i´ve never left, thats so strange. took my beloved cedros bus today to school, saw avril and moses (si claro que si!) and everything was like usual. went to cinema yesterday, of course, it was wednesday *g* hope everything is fine in guatemala, nicaragua was really cool! hope to hear from you soon. bye
ps: of course we had chocolate cake for jennys birthday, but the cucaracha liked it so much, thta we couldn´t eat it anymore, bloody animals!
@ vivi: oh gott die email hat sich ja furchtbar angehoert, aber du hast ne falsche adresse von mir, meine endet auf .net
ich hoff mal du packst es dich wieder einzuleben, drueck die daumen.
@ daheim: ihr braucht also nix mehr abzuschicken, die vivi hats gemacht, man musste nichts dabei tun.
wie der baunm wird nicht blau? aber da ich naechstes jahr 2 stimmen bei der abstimmung hab, wird er da blau werden, da koennt ihr euch schon mal drauf freun, vor allem du franz, tut mit leid, dass ich dich dieses jahr nicht unterstuetzen kann.
ach noch was! neue bilder gibts auch und spaeter auch noch mehr...!
tja ihr hattet recht, wir waren in nicaragua, eine spontane idee von verena und mir, aber dazu spaeter mehr.
aufegehoert zu schreiben hatte ich am vorletzten sonntag und da mach ich auch grad weiter.
sonntag 3.12.
nachdem wir die 8km hinter uns haben, warten wir auf den bus, dieser kommt allerdings erst eine stunde spaeter. vivi hat kleine wuerfel dabei, also spielen wir kniffel am strassenrand, was uns eine menge zu lachen und den andern eine menge zum staunen bringt.
abends sind wir fix und alle, bringen grad noch die kraft auf, pizza essen zu gehen und uns mit bier an den strand zu setzten. das mit dem bier ist allerdings schwierig, denn es sind wahlen in diesem bezirk hier und da gibts alkoholverbot. wir kriegen aber trotzdem was. am strand stelen wir fest, dass verena, vivi und ich alle pur-fans sind. arme jenny, die kann sich den restlichen abend nicht vor uns retten *g* (gruss an dieser stelle ganz besonders an katrin).
montezuma ist ein tolles oertchen, etwas alternativ, etwas esoterisch und ziemlich klein, uns gefaellts auf jeden fall total gut.
montag 4.12.
verena und ich fahren nach cobano um geld zu tauschen, in montezuma gibts naemlich keine bank. mittags versuchen wir unsere weitere reise zu planen, was sich als sehr schwierig herausstellt, da man viele wuensche und verschiedene zeitplaene versuchen muss unter einen hut zu bekommen.
als wir nachmittags an den strand gehen, kommts fast zum unglueck. ich hab leider meine sandalen vergessen und muss mir die von jenny leihen, die mir aber 3 nummern zu gross sind (gehen nur noch mit schuhen in den pazifik, wegen den rochen). die wellen sehen vom strand zwar gross aus, aber schon so das man ins wasser gehen kann. vivi und ich gehen also ins meer, und siehe da, die wellen sind gewaltig, und es laesst einen schon leicht in panik geraten, wenn sich vor einem so eine 5 meter hohe wasserwand aufbaut. so lange sie nicht ueber dir brechen ist alles gut, das aber passiert mir 2 mal. unter wasser wird man dann rumgeschleudert, verliert auch kurzzeitig mal die orientierung. mir reichts, ich geh raus aus dem wasser, besser gesagt ich versuchs. denn der sog der wellen ist so stark, dass es total schwierig ist rauszukommen, dann verlier ich auch noch jennys einen schuh so halb und hab keinen halt mehr beim laufen. scheisse wars, denn leider hab ich den moment zwischen zwei wellen verpasst, d.h. eine grosse bricht nochmal ueber mir und wirft mich an den strand. das war nicht schoen...seitdem bin ich nicht mehr wirklich in den pazifik gegagen nur noch bis zu den knie, wird zeit fuer die karibik, die ist ruhiger.
dienstag 5.12.
heute machen wir uns auf den weg zu einem wasserfall, das schild am eingang verheisst nichts gutes, sagt es doch, dass man auf eigene verantwortung geht und das bei diesem weg schon so mancher ums leben gekommen ist. es gibt allerdings einen nahen wasserfall und einen zweiten der weiter weg ist und einen gefaherlichen weg hat. wir gehen zum ersten, wobei gehen falsch gesagt ist, wir muessen naemlich klettern, ueber steine durch einen bach laufen und aehnliches. auf jeden fal ein abenteurlicher weg, der sich aber sowas von gelohnt hat. der wasserfall ist ca. 20m hoch, wunderschoen und in seinem becken kann man schwimmen. endlich mal kaltes wasser, keine wellen, keine rochen (nur ein paar kleine fische) wir geniessens alle total. vivi und jenny gehen schon frueher zurueck, aber verena und ich bleiben noch, an diesem platz, der einer der schonesten ist, die ich bisher in 9 wochen gesehen habe. zurueck daheim gehts los mit der reiseplanung fuer nicaragua. dieser einfall war uns naemlich am abend vorher gekommen. da vivi aber heim muss und jenny nicht ihren original ausweis dabei hat, sind nur verena und ich mit von der partie. abends feiern wir in jennys geburtstag rein, gehen erst cocktails trinken und dann an den strand.
mittwoch 6.12.
man wirds nicht glauben, und es ist unerklaerlich wie, aber der super mobile nikolaus hat doch tatsaechlich den weg nach costa rica gefunden und mir schokolade in den flip flop gelegt, ein mordskerl ist das. am morgen feiern wir noch jennys geburstag, hatten extra kuchen gekauft, doch den fand leider auch eine kakerlake sehr lecker und so gibts fuer uns keinen kuchen heute.. mistviech.
dann machen wir uns auf die weiterreise, sind insgesant 11 stunden unterwegs fuer 100(!) km luftlinie, und kommen ziemlixch kaputt abends in tamarindo, einem surferort an. wir mieten uns in einem hostel ein, und obwohl wir wirklich total unanspruchslose backpacker sind, moechten wir da nicht laenger als eine nacht bleiben. die klos funktionieren nicht richtig und so wollen wir am naechsten tag was neues suchen.
als wir abends essen gehen wollen, da wir fuer kochen viel zu muede sind, kommen auf einmal von ueberall her ticos auf uns zu, wie aus dem nichts von vorne, hinten, links und rechts einer sogar mit schlagstock. fuer einen kurzen moment haben wir angst, aber dann gehen sie wieder.
zum abendessen gibts endlich mal wieder reis mit bohnen, ich hatte es schon echt vermisst...mitlerweile ist man das so gewohnt.
donnerstag 7.12.
nachdem jenny und vivi am morgen ein neues hotel ausfindig gemacht haben, ziehen wir um und wohnen jetzt eine viertelstunde vom ortskern entfernt. ist aber nicht schlimm, weil strand gibts auch beim hotel. und da der pazifik heut einen ruhigen tag hat, kann man auch gut ins wasser.
abends haben wir dann einen schwaebischen abend. verena moechte uns gerne zeigen was und wie man bei ihr daheim trinkt. es ist ein trinkspiel (an den namen erinner ich mich nicht mehr) und getrunken wird weisswein mit zitronenlimo. das spiel macht mich leider so fertig, dass ich danach direkt ins bett gehen muss und die andern ohne mich auf eine andere party gehen - schade...
freitag 8.12.
verena und jenny lernen heute surfen, vivi und ich machen bilder und filmen, ich wollte irgendwie nicht, seit dem erlebnis in montezuma, mag ich das meer nicht mehr so gerne. und siehe da, so dumm stellen sich die beiden gar nicht an *g*
es ist vivis letzter tag mit uns, und am abend koche ich nudeln mit...na ratet mal...richtig - schinken-sahne-sosse. wir sitzen noch schoen beisammen, resumieren vivis reise und die probleme, die die heimkehr so mit sich bringt. da waere zum beispiel das problem, diese reise in einem satz zu beschreiben, antwort zu finden auf die frage "na wie wars in costa rica?" das ist schwierig...weil entweder erzaehlt man alles und irgendwann kann niemand das wort costa rica mehr hoeren oder man erzaehlt zu kurz und laesst sachen weg, die es eigentlich nicht verdient haben weggelassen zu werden...naja ich hab ja noch 6 wochen zeit mir verschieden versionen zu ueberlegen.
samstag 9.12.
es ist soweit, fuer verena und mich gehts los nach nicaragua. davor muessen wir uns leider von vivi und (fuer eine woche) von jenny verabschieden, was ziemlich traurig ist. jenny ist ueber unsere reiseplaene leider etwas besorgt, und als ich ihr erklaeren will, dass das alles kein problem ist, da verena und ich schon ganze 20, bzw 19 jahre alt sind, meint sie doch tatsaechlich, dass genau das das problem sei...=)
aber alles klappt wie geplant nud wir kommen abends an unserem ersten ziel, alta garcia auf der isla de ometepe im nicaraguasee an. im grenzort zu nicaragua wurden wir von ca. 15 taxifahrern umlagert, die uns alle erzaehlen wollten, es gaebe keinen oeffentlichen bus. das machen die hier immer so. als wir dann den bus finden, wollen uns die deppen gar nicht gehen lassen...wir muessen noch mit der faehre ueber den nicaraguasee fahren (wir haben den absolut obercoolen leonardo-dicaprio-ich-bin-der-koenig-der-welt-platz) und dann noch einen bus nehmen, kommen aber gut an und finden ein billiges gutes hotel.
nicaragua ist das aermste land lateinamerikas und da costa rica das reichste ist, ist die umstellung enorm. die menschen sind arm, die haeuser schlecht, aber trotzdem sind die leute freundlich und gut drauf. die arbeitslosigkeit betraegt in manchen gegenden 75% und die kinder gehen nicht wirklich in die schule.
wir sind noch etwas skeptisch, da wir bisher ausser uns keine touristen gesehen haben, ein voellig neues bild fuer uns, und deshlab schon ein bisschen erleichtert, als wir im hotel noch ein paar andere treffen, die die gleiche idee hatten wie wir.
abends setzt sich noch ein guide zu uns und wir machen mit ihm aus, montags eine tour zum vulkan zu machen. als wir ihn fragen ob es gefaehrlich ist im see zu schwimmen, winkt er ab und sagt, er schwimme immer dort. klar gebe es geschichten ueber diverse attacken von haien auf menschen und angeblich suchen die bewohner der insel ein 5m grosses exemplar, das es irgendwo geben soll, aber nein gefaherlich sei es eigentlich nicht. na gut, wie er meint...
sonntag 10.12.
der zweite advent! wir schlafen erstmal bis um 11, das haben wir bitter noetig und verdient, dann gucken wir uns bisschen im ort um, wollen an den strand nach haien ausschau halten. leider faegt es an zu regnen und wir werden klitschnass, aber macht nix. am strand sehen wir keine haie, auch wenn man staendig glaubt ueberall flossen zu sehen.
als wir abends in die pizzeria gehen, gibts leider keine pizza, weil die koechin ihren freien tag hat, sonntag abends - unglaublich...
montag 11.12.
um 3.00 uhr morgens stehen wir auf, um auf den vulkan maderas zu steigen, so frueh weil der trip ca. 8 stunden dauert und weil wir den sonnenaufgang sehen wollen.
und wir machen enorme erfahrungen. weder verena noch ich, sind jemals zuvor so an unsere koerperliche grenzen gestossen, der weg dauert insgesamt 9 stunden (reine laufzeit) wir muessen die ganze zeit klettern, durch matsch waten und versuchen nicht hinzufallen, was nicht immer gelingt. nach einer halben stunde fuehlen sich meine beine schon total kaputt an, dennoch schaffen sie es noch 8 1/2 stunden weiter zu laufen, wahnsinn zu was der koerper in der lage ist. insgesamt sind wir 14 stunden unterwegs. leider regnet und windet es die ganze zeit und ist kalt. ausserdem bewoelkt, wir sehen also gar nix.
wir gehen sogar in den krater, der seit 800 jahren keine lava mehr gespuckt hat und in dem sich ein kratersee befindet. hier ist es totenstill und irgendwie gruselig, aber auch super schoen.
abends sind wir mausetot, und haben jetzt schon angst vorm muskelkater der naechsten tage.
@ jenny und vivi: hier mal zum vergleich, damit ihr euch vorstellen koennt wie das war. man nehme die geschindikeit des guides vom arenal (unser guide in nicaragua war naemlich marathonlaeufer), das wetter aus san jose in den ersten zwei wochen ab 3 uhr nachmittags, den weg um einiges steiler und rutschiger und vor allem matschiger als in cabo blanco und die distanz, also die stunden, von cabo blanco mal 2,5. wisst ihr jetzt wie es uns geht *g*?!
dienstag 12.12.
ok es geht nichts mehr, wir koennen weder vorwaerts noch zurueck und schon gar keine treppen steigen, muessen allerdings weiter nach granada. ach ja das backpackerleben ist doch schoen, also rucksack gepackt und los gehts. wieder treffen wir boese luegende taxifahrer auf dem weg, wieder sehen wir keine haie, aber bis auf die tatsachen, das wir mit den schweren rucksaecken im bus stehen muessen, geht alles glatt und wir kommen gut in granada an. granada ist die aelteste stadt lateinamerikas und sehr nett. wir finden ein cooles hostel, wo ueberall die waende in allen sprachen der welt vollgeschrieben sind und man sich mit ca 20 leuten einen schlafsaal teilt.
wir gucken uns granada an, besichtigen ein fort und eine kathedrale (endlich kann ich auch mal eine kerze fuer lasse anzuenden, die kirchen davor hatten immer geschlossen).
im zentrum von granada gibt es einen sehr schoen platz mit weihnachtsbaum, da sitzen wir die meiste zeit, weil wir ja nicht laufen koennen.
am naechsten tag gehts leider schon wieder zurueck nach san jose.
mittwoch 13.12.
die heimat hat uns wieder, nach einer 10 stuendigen busfahrt von granada direkt nach san jose. ok das ist sehr backpacker untypisch, aber wir waren total kaputt und ausserdem war es genauso teuer, wie wenn wir mit 5 verschiedenen oeffentlichen bussen gefahren waeren. an der grenze brauchen wir 2 stunden, um diese zu ueberqueren, da jeder koffer und jede tasche kontrolliert wird. unsere rucksaecke gott sei dank nicht, denn die sind so voll, die kann man gar nicht auf machen...aber wir sehen halt so lieb aus, uns traut man eben *g*
in san jose nehmen wir uns ein hostel zimmer und da mittwoch ist gehen wir abends erstmal ins kino, treffen sogar ein paar bekannte gesichter.
leider war die klimaanlage im bus soooo kalt, dass ich jetzt total erkaeltet und nicht wirklich fit bin, so ein scheiss...
donnerstag 14.12.
back to school! juhuu nach 6 wochen seh ich die schule wieder und die leute hier erinnern sich sogar noch an uns. muss ein paar dinge abklaeren, dann neue zahncreme und shampoo aus meinem koffer, der hier zwischengelagert ist, holen. verena ist grad auf dem souvenirmarkt, dafuer war ich leider nicht fit genug.
danke fuer das tolle paket!!!
so jetzt hab ich so viel geschrieben, jetzt ist schon zu spaet um anzurufen, dann ruf ich morgen nachmittag nochmal an (also bei euch nachmittags)
morgen gehts fuer uns weiter nach panama, wir treffen die anne an der busstation und die jenny steigt unterwegs ein...und wer janosch-fan ist, der weiss auch ganz genau, wie die naechste ueberschrift lauten wird =)
diese woche machen wir also sozusagen unsere persoenliche 3-laender tour (nicaragua-costa-rica-panama, gruss an dieser stelle an christian bergemann)
sind in panama bis ca. mittwoch, am montag verlaesst uns leider die jenny und kommen dann fuer weihnachten zurueck an die karibik. da wir uns in costa rica schon so heimisch fuehlen, moechten wir weihnachten hier und nicht woanders verbringen.
ok das wars jetzt erstmal, meld mich dann vom land der bananen.
also ruf dann morgen an, hoffentlich seid ihr noch nicht auf dem weg zum heiligen berg...tschoe euer ranger, der grad ein backpacker ist.
@ annika: wann seid ihr in panama und wo? sehen wir uns nochmal? waere ja cool, wir gehen am freitag nach bocas del toros zu diesen inseln, meldet euch nochmal!
@ anne h.: wir haben die tickets, sehen uns dann morgen frueh zwischen 9 und halb 10 an der estacion de caribena!
@ angele: hu chat het met jau?? chut chut?? i´m ill, still got this coff and now also a cold. i can totally understand you. came back to san jose and felt like i´ve never left, thats so strange. took my beloved cedros bus today to school, saw avril and moses (si claro que si!) and everything was like usual. went to cinema yesterday, of course, it was wednesday *g* hope everything is fine in guatemala, nicaragua was really cool! hope to hear from you soon. bye
ps: of course we had chocolate cake for jennys birthday, but the cucaracha liked it so much, thta we couldn´t eat it anymore, bloody animals!
@ vivi: oh gott die email hat sich ja furchtbar angehoert, aber du hast ne falsche adresse von mir, meine endet auf .net
ich hoff mal du packst es dich wieder einzuleben, drueck die daumen.
@ daheim: ihr braucht also nix mehr abzuschicken, die vivi hats gemacht, man musste nichts dabei tun.
wie der baunm wird nicht blau? aber da ich naechstes jahr 2 stimmen bei der abstimmung hab, wird er da blau werden, da koennt ihr euch schon mal drauf freun, vor allem du franz, tut mit leid, dass ich dich dieses jahr nicht unterstuetzen kann.
ach noch was! neue bilder gibts auch und spaeter auch noch mehr...!
12. Dezember 2006
quiz!!
hey ihr! ihr muesst jetzt mal raten wo wir sind! jetzt duerft ihrs naemlich wissen, weil wenn ihr das lest, sind wir schon auf dem weg zurueck nach san jose...
gestern waren wir auf einem vulkan, nicht arenal, nicht poas, nicht irazu. der vulkan war auf einer insel, die hiess uebersetzt "insel mit 2 bergen". die insel war in einem see. der see ist der einzige suesswassersee der welt mit salzwasserfischn...und mit welchen? richtig - die grossen grauen mit den dreieckigen flossen. also alisa, als du der weisse hai geguckt hast, hab ich tatsaechlich nach echten vertretern gesucht, allerdings nicht nach weissen, sondern nach sog. bullen oder stierhaien, also wikipedia gucken und ihr wisst wo wir waren und wie nett diese tiere sind. haben aber nur vom ufer bzw. der faehre gesucht und leider keine gesehen. heute sind wir in einer spanischen kolonialstadt, der aeltesten stadt lateinamerikas. morgen gehts zurueck nach san jose...dort bleiben wir bis freitag, haben internet und telefon.
meld mich dann
ciao
@vivi: bist du gut gelandet? hoffentlich ohne zwischenfaellle? haben an dich gedacht? wie isses wieder daheim, musst alles erzaehlen.
@daheim: was is so los? habt ihr euch schon auf ne weihnachtsbaumfarbe geeinigt? und fahrt ihr eigentlich noch nach wuppertal oder dieses jahr nicht? ruf donnerstag an...
@katrin: 30.01.07 9.00 uhr morgens in frankfurt. sind noch 6,5 wochen aber wenn du findest, dass das bald ist, dann ists gut =)
@jenny: nehmen den bus um 10! sind dann um halb 2 glaub ich (oder doch halb 3) da...bis dann
gestern waren wir auf einem vulkan, nicht arenal, nicht poas, nicht irazu. der vulkan war auf einer insel, die hiess uebersetzt "insel mit 2 bergen". die insel war in einem see. der see ist der einzige suesswassersee der welt mit salzwasserfischn...und mit welchen? richtig - die grossen grauen mit den dreieckigen flossen. also alisa, als du der weisse hai geguckt hast, hab ich tatsaechlich nach echten vertretern gesucht, allerdings nicht nach weissen, sondern nach sog. bullen oder stierhaien, also wikipedia gucken und ihr wisst wo wir waren und wie nett diese tiere sind. haben aber nur vom ufer bzw. der faehre gesucht und leider keine gesehen. heute sind wir in einer spanischen kolonialstadt, der aeltesten stadt lateinamerikas. morgen gehts zurueck nach san jose...dort bleiben wir bis freitag, haben internet und telefon.
meld mich dann
ciao
@vivi: bist du gut gelandet? hoffentlich ohne zwischenfaellle? haben an dich gedacht? wie isses wieder daheim, musst alles erzaehlen.
@daheim: was is so los? habt ihr euch schon auf ne weihnachtsbaumfarbe geeinigt? und fahrt ihr eigentlich noch nach wuppertal oder dieses jahr nicht? ruf donnerstag an...
@katrin: 30.01.07 9.00 uhr morgens in frankfurt. sind noch 6,5 wochen aber wenn du findest, dass das bald ist, dann ists gut =)
@jenny: nehmen den bus um 10! sind dann um halb 2 glaub ich (oder doch halb 3) da...bis dann
5. Dezember 2006
ich mal wieder...
hey ihr!
wir haben unsere reise begonnen und waren seit samstag in montezuma. morgen gehts allerdings weiter richtung tamarindo oder playa brasilito, wissen wir noch nicht genau, entscheiden wir spontan.
ich versuch grad bilder hochzuladen, aber so einen langsamen pc hat die welt noch nicht gesehen. hab aber alle fotos auf cd gebrannt und werde diese dann beim naechsten schnelleren internet cafe hochladen.
so jetzt mal eine kurze zusammenfassung seit letztem montag.
montag 27.11.
wir sind in quepos und angele und ich wollen schon vor den andern heimfahren. leider kommt unser bus einfach nicht, was aber in diesem land keine seltenheit ist. also suchen wir die andern, trinken ein bier mit ihnen und fahren spaeter heim.
ausserdem kaufe ich mir total den feschen rangerhut, jetzt ist die ausruestung endlich komplett.
dienstag 28.11.
die koechinnen kochen nur mittag und kein abendessen, das heisst abends gibts nur die reste vom mittag und das ist sehr wenig. alle sind daher leicht motzig, aber als wirs dem coordinator erklaeren wollen, ist der nur gereizt, bloeder abend, dabei hatte der tag so gut mit pfannkuchen zum fruehstueck angefangen.
mittwoch 29.11.
tagsueber werden endlich die weihnachtslieder rausgeholt und da jenny und annika auch rolf zuckowski fans sind, kann sich keiner vor uns retten. wir zuenden sogar eine kerze an.
nachts stellt sich wieder mal die frage ueber den wert eines schildkroeteneis. wir laufen diesmal eine andere strecke, als sonst, ueber funk erhaelt die verantwortliche. die mit uns laueft allerdings die nachricht, dass es ein starkes erdbeben ganz in der naehe gegeben hat. da wir laufen, merken wir nichts, diejenigen, die in den betten liegen, fuehlen aber wie alles wackelt. jedenfalls eralten wir die anweisung sofort heimzukommen, da es super gefaehrlich ist nach einem erdbeben am strand zu laufen. es koennen bis zu 15 meter hohe wellen entstehen. unsere coordinatorin sagt uns aber nichts von dem funkspruch und so laufen wir sterne guckend, weihnachtslieder singend und nichts ahnend am strand entlang. daheim gibts dann die grosse ueberraschung und wir werden aufgeklaert. naja gott sei dank ist nichts passiert...
donnerstag 30.11.
wir spielen frisbee am strand und obwohl ich den ganzen tag muede und faul war, kann ich danach sogar noch die energie aufbringen mit den dorfkids fussball zu spielen, welch eine leistung. neben unserm haus ist naemlich ein fussballplatz. die kinder sind zwischen 5 und 15 jahren und sogar manche muetter spielen mit, total gut auf jeden fall ein erlebnis.
an diesem tag wasche ich ausserdem meine ganze waesche mit der hand, aber sie wird nicht wirklich sauber. und wir verabschieden uns von nathalia und annika, was auch sehr schade ist, die waren echt nett *g*
freitag 1.12.
oh gott, das erste mal ohne advetnskalender, wie schrecklich. jenny hat gott sei dank die alternativ methode. jeden tag eine kleinigkeit suchen, ueber die man sich freut und die ist dann das tuerchen.nachdem ich nachts mit pablo aus costa rica vor der hatchery gesessen habe (3 stunden von 3-6) und die ganze zeit nur spanisch gesprpchen habe (oho!) warte ich 3 stunden beim fruehstueck, ob jemand den letzten pfannkuchen essen moechte. und siehe da, keiner will. also esse ich ihn und habe mein erstes tuerchen.
nachmittags bringt mir heather aus californien frisbee spielen bei. die macht das naemlich professionell und ich jetzt auch *g* danach spiel ich wieder fussball mit den kids, die sind allerdings ganz traurig als ich ihnen sage, dass ich am naechsten tag abreisen muss und wahrscheinlich nie mehr wieder komme.
samstag 2.12.
wir reisen ab und sind mit angele zum abschluss nochmal in quepos. da essen wir reis mit bohnen zum fruestueck. im restaurant und freiwillig, wie man sic doch aendern kann...dann gehts los - das abenteuer beginnt!
erste station ist puntarenas, da ists allerdings sehr haesslich, also gehts gleich weiter nach montezuma. vorher essen wir was beim baecker im hafen. der baecker sieht aus wie der backmax oder sparbroeetchen in darmstadt und er hat sogar ein schinken-kaese croissant und es schmeckt genau wie daheim - das zweite tuerchen! dann gehts mit der faehre ueber den golf von nicoya in einem wunderschoenen sonnenuntergang. nach 2 stunden busfahrt sind wir dann angekommen und finden nach laengerer suche ein hotel (hotel jenny *g*)
sonntag 3.12.
die cornflakes zum fruehstueck sind das tuerchen heute und danach gehts weiter in den nationalpark cabo blanco. den ersten bus verpassen wir, der zweite hat einen platten auf der fahrt, aber macht nix, irgendwann kommen wir an. wir wandern und klettern 8 anstrengende kilometer, leider ist der strand nicht huebsch und wir haben auch nicht viel zeit dort. immerhin sehen wir ein paar affen, die finden wir mitlerweile sogar schon ohne guide.
so jetzt muss ich schluss machen, weil das internet cafe schliesst. beim naechsten mal, gehts dann weiter mit dem rest von montezuma.
@rebecca: scheisse das das mit dem telefon nicht geklappt hat. ich habs mit skype versucht, bei mir daheim hats geklappt, nach konstanz wars anscheinend zu weit. versuchs nochmal. bei skype heiss ich fuzzel87, adde mich mal oder so.
@anne aus der sprachschule: wann faehrst du weiter nach ecaudor? bist du silvester hier? das waere cool, gib mal bescheid. und treffen wir uns naechsten freitag in san jose und fahren nach puerto viejo zusammen? am besten treffen wir uns an der busstation oder so. muessen wir nochmal ausmachen.
@angele: bloody dutch whats up? puntarenas was too ugly. have been in montezuma for 5 days, is so nice here. when you visit me in cabo blanco i'll take my day off and we meet in montezuma. its really nicer than cabo blanco, what was just walking and hiking for hours. have been on some waterfalls today. really cool...i'll show you and werner in january. take care! write you an email soon.
so kinder das wars, wir feiern jetzt in jennys geburtstag rein, die alte frau wird naemlich ein viertel jahrhundert alt. bis zum naechsten mal!! tschoe...
wir haben unsere reise begonnen und waren seit samstag in montezuma. morgen gehts allerdings weiter richtung tamarindo oder playa brasilito, wissen wir noch nicht genau, entscheiden wir spontan.
ich versuch grad bilder hochzuladen, aber so einen langsamen pc hat die welt noch nicht gesehen. hab aber alle fotos auf cd gebrannt und werde diese dann beim naechsten schnelleren internet cafe hochladen.
so jetzt mal eine kurze zusammenfassung seit letztem montag.
montag 27.11.
wir sind in quepos und angele und ich wollen schon vor den andern heimfahren. leider kommt unser bus einfach nicht, was aber in diesem land keine seltenheit ist. also suchen wir die andern, trinken ein bier mit ihnen und fahren spaeter heim.
ausserdem kaufe ich mir total den feschen rangerhut, jetzt ist die ausruestung endlich komplett.
dienstag 28.11.
die koechinnen kochen nur mittag und kein abendessen, das heisst abends gibts nur die reste vom mittag und das ist sehr wenig. alle sind daher leicht motzig, aber als wirs dem coordinator erklaeren wollen, ist der nur gereizt, bloeder abend, dabei hatte der tag so gut mit pfannkuchen zum fruehstueck angefangen.
mittwoch 29.11.
tagsueber werden endlich die weihnachtslieder rausgeholt und da jenny und annika auch rolf zuckowski fans sind, kann sich keiner vor uns retten. wir zuenden sogar eine kerze an.
nachts stellt sich wieder mal die frage ueber den wert eines schildkroeteneis. wir laufen diesmal eine andere strecke, als sonst, ueber funk erhaelt die verantwortliche. die mit uns laueft allerdings die nachricht, dass es ein starkes erdbeben ganz in der naehe gegeben hat. da wir laufen, merken wir nichts, diejenigen, die in den betten liegen, fuehlen aber wie alles wackelt. jedenfalls eralten wir die anweisung sofort heimzukommen, da es super gefaehrlich ist nach einem erdbeben am strand zu laufen. es koennen bis zu 15 meter hohe wellen entstehen. unsere coordinatorin sagt uns aber nichts von dem funkspruch und so laufen wir sterne guckend, weihnachtslieder singend und nichts ahnend am strand entlang. daheim gibts dann die grosse ueberraschung und wir werden aufgeklaert. naja gott sei dank ist nichts passiert...
donnerstag 30.11.
wir spielen frisbee am strand und obwohl ich den ganzen tag muede und faul war, kann ich danach sogar noch die energie aufbringen mit den dorfkids fussball zu spielen, welch eine leistung. neben unserm haus ist naemlich ein fussballplatz. die kinder sind zwischen 5 und 15 jahren und sogar manche muetter spielen mit, total gut auf jeden fall ein erlebnis.
an diesem tag wasche ich ausserdem meine ganze waesche mit der hand, aber sie wird nicht wirklich sauber. und wir verabschieden uns von nathalia und annika, was auch sehr schade ist, die waren echt nett *g*
freitag 1.12.
oh gott, das erste mal ohne advetnskalender, wie schrecklich. jenny hat gott sei dank die alternativ methode. jeden tag eine kleinigkeit suchen, ueber die man sich freut und die ist dann das tuerchen.nachdem ich nachts mit pablo aus costa rica vor der hatchery gesessen habe (3 stunden von 3-6) und die ganze zeit nur spanisch gesprpchen habe (oho!) warte ich 3 stunden beim fruehstueck, ob jemand den letzten pfannkuchen essen moechte. und siehe da, keiner will. also esse ich ihn und habe mein erstes tuerchen.
nachmittags bringt mir heather aus californien frisbee spielen bei. die macht das naemlich professionell und ich jetzt auch *g* danach spiel ich wieder fussball mit den kids, die sind allerdings ganz traurig als ich ihnen sage, dass ich am naechsten tag abreisen muss und wahrscheinlich nie mehr wieder komme.
samstag 2.12.
wir reisen ab und sind mit angele zum abschluss nochmal in quepos. da essen wir reis mit bohnen zum fruestueck. im restaurant und freiwillig, wie man sic doch aendern kann...dann gehts los - das abenteuer beginnt!
erste station ist puntarenas, da ists allerdings sehr haesslich, also gehts gleich weiter nach montezuma. vorher essen wir was beim baecker im hafen. der baecker sieht aus wie der backmax oder sparbroeetchen in darmstadt und er hat sogar ein schinken-kaese croissant und es schmeckt genau wie daheim - das zweite tuerchen! dann gehts mit der faehre ueber den golf von nicoya in einem wunderschoenen sonnenuntergang. nach 2 stunden busfahrt sind wir dann angekommen und finden nach laengerer suche ein hotel (hotel jenny *g*)
sonntag 3.12.
die cornflakes zum fruehstueck sind das tuerchen heute und danach gehts weiter in den nationalpark cabo blanco. den ersten bus verpassen wir, der zweite hat einen platten auf der fahrt, aber macht nix, irgendwann kommen wir an. wir wandern und klettern 8 anstrengende kilometer, leider ist der strand nicht huebsch und wir haben auch nicht viel zeit dort. immerhin sehen wir ein paar affen, die finden wir mitlerweile sogar schon ohne guide.
so jetzt muss ich schluss machen, weil das internet cafe schliesst. beim naechsten mal, gehts dann weiter mit dem rest von montezuma.
@rebecca: scheisse das das mit dem telefon nicht geklappt hat. ich habs mit skype versucht, bei mir daheim hats geklappt, nach konstanz wars anscheinend zu weit. versuchs nochmal. bei skype heiss ich fuzzel87, adde mich mal oder so.
@anne aus der sprachschule: wann faehrst du weiter nach ecaudor? bist du silvester hier? das waere cool, gib mal bescheid. und treffen wir uns naechsten freitag in san jose und fahren nach puerto viejo zusammen? am besten treffen wir uns an der busstation oder so. muessen wir nochmal ausmachen.
@angele: bloody dutch whats up? puntarenas was too ugly. have been in montezuma for 5 days, is so nice here. when you visit me in cabo blanco i'll take my day off and we meet in montezuma. its really nicer than cabo blanco, what was just walking and hiking for hours. have been on some waterfalls today. really cool...i'll show you and werner in january. take care! write you an email soon.
so kinder das wars, wir feiern jetzt in jennys geburtstag rein, die alte frau wird naemlich ein viertel jahrhundert alt. bis zum naechsten mal!! tschoe...
27. November 2006
nochmal wegen fotos...
so ich bins nochmal...
leider hat die angele die ganze zeit das kartenlesegeraet in beschlag, also kann ich meine bilder nicht mehr hochladen, da wir jetzt lang genug hier waren und langsam was essen gehen wollen.
also gibts neue bilder erst naechste woche...
bis dahin..
tschoe
und weiter gehts...
hallo ihr lieben im kalten deutschland!!
wir haben heute mal wieder frei und sind nach quepos ins internet cafe gefahren. in dem ort, wo wir grad wohnen geht das internet leider nicht, dafuer das telefon, also immer schoen den hoerer griffbereit halten, vielleicht gibts ja einen anruf aus costa rica.
da ich das letzte mal vor 2 wochen geschrieben hab, gibts einiges nachzuholen, also fang ich beim montag vor 2 wochen an, wo wir unsern letzten freien tag hatten.
montag 13.11.
angele und ich haben unsern freien tag und sind, wie ihr wisst in jako. als wir nach hause kommen, stellen wir fest, dass die andern nichts gearbeitet haben, weils geregnet hat. na toll, da hat es sich richtig gelohnt freizunehmen. abends feiern wir marilyns geburtstag mit einer mega torte, die der koch besorgt hat. marilyn ist eine der alten ladies und wir vermuten, dass der koch auf sie steht. leider wird die feier von einem stinktier unterbrochen. boa ich hab noch nie sowas ekliges gerochen, und dabei hab ichs bei bambi immer so gemocht. jetzt hab ich meine meinung ueber diese mistviecher geaendert, denn es war nicht das einzige in dieser woche.
dienstag 14.11.
es gibt nicht wirklich viel zu tun, deswegen spielen wir wasserball und sind viel im meer. da mitlerweile echt viele deutsche da sind, die sich aber nicht wirklich integrieren, gruenden wir die "dark side", auf der alle stehen ausser den unintegrativen *g* abends sitzen wir um die boxen von matt und hoeren "the killers" das lustige ist, das alle mitsingen koennen (also die "dark side" natuerlich) das bedeutet, dass eine belgierin, eine deutsche, zwei englaender, eine neuseelaenderin, eine kanadierin und eine portugiesin im kreis sitzen, bonbons essen und singen. so muss es sein...einer der schoensten abende bisher.
nachts auf der patroullie regnet es in stroemen und silvia und ich sind ueberzeugt am flussufer ein krokodil zu sehen. ryan geht dann aber naeher ran und wir stellen fest, dass es sich um einen baumstamm handelt, der 100% die masse (mit sz) und form eines krokodils besitzt.
mittwoch 15.11.
es gibt pfannkuchen zum fruehstueck und ich esse die zwei, die mir zustehen plus angeles zweiten, da sie schon satt ist. am nachmittag sagt mir die eine verantwortliche, was es denn sollte, dass ich ihre pfannkuchen auch noch gegessen habe, der koch haette ihr das gesagt. gut, ich gelte also als pfannkuchendieb und der koch ist boese. naja dann spreche ich mit ihm und wir schaffen das missverstaendnis aus der welt. ab diesem tag bin ich aber generell an allem schuld und pfannkuchen gibts auch so schnell nicht mehr.
ich werde von rita (portugal) und angela (neuseeland) in den bobby-banana-cluib aufgenommen. bobby banana ist hier der local hero und hat aufkleber auf allen bananen. die kleben wir uns ueberall hin. leider muessen rita, matt und kelly (england) an diesem tag gehen, das heisst unsere "dark side" reduziert sich drastisch.
bevor sie geht, macht rita mir noch was gegen meinen husten. portugiesisches geheimrezept, ich bin etwas skeptisch, da rita leider nur tieraerztin ist, aber nehms natuerlich trotzdem. schlecht geschmeckt hats nicht, aber wirklich geholfen auch nicht.
donnerstag 16.11.
nach dem mittagessen macht ryan eine kokosnuss fuer uns auf, wir sitzen in den haengematten und lassen es uns gut gehen, pura vida eben. ich finde eine dvd ueber die meeresbewohner der pazifikkueste und gucke sie mir an. danach entscheide ich mich spontan in diesem land nie mehr ins meer zu gehen, diesen entschluss revidiere ich aber schon am gleichen nachmittag. june findet einen riesenkaefer am strand und nimmt ihn mit nach hause. dort erwacht das viech zum leben. june ist restlos begeistert und denkt sie hat magische haende. angele und ich sind permanet amuesiert von ihr, echt eine soooo lustige frau, wahrscheinlich schon ende 50, macht aber alles mit hier. ich fange an hemmingway auf englisch zu lesen, aber nach ganzen 100 seiten faellt mir auf, dass ichs ja schon auf deutsch gelesen habe, schade. also steige ich um auf den alchimisten, aber auch auf englisch. abends gibts wieder einen besuch vom stinktier. "du kannst auch blume zu mir sagen"...
freitag 17.11.
der bobby-banana-club wird zum bobby-banana-grub-club erweitert, was bedeutet, dass die mitglieder nicht die geschicktesten im umgang mit messer und gabel sind und auch oefters waschen muessen als die andern. angela und ich sind aber trotzdem noch die einzigen mitglieder.
nachts sehen wir endlich mal den grossen wagen, ich hatte ihn schon die ganze zeit gesucht. das gibt einem das tolle gefuehl auf der richtigen welt und nicht ganz soooo weit weg von daheim zu sein, er steht hier allerdings auf dem kopf.
wir erleben eine abenteuerliche patroullie, sehen nestraeuber und zwei krokodile. angela und ich fantasieren den ganzen weg ueber capt'n jack sparrow, hook und peter pan. als wir die krokodile sehen, koennen wir nicht mehr aufhoeren tick-tack-tick-tack zu sagen. in dieser nacht sehe ich fuenf sternschnuppen...
da kirsten gesagt hat, dass krokodile keinen laerm moegen singe ich schon die ganzen letzten naechte bei der patroullie. diese nacht muss rolf zuckowski herhalten mit seinen weihnachtsliedern um uns zu retten =)
samstag 18.11.
unser letzter tag im ersten projekt. auch kirsten, angela und carlos, der koch, gehen.
wir schaffen es zum ersten mal eine kokosnuss, die wir gefunden haben, selber zu oefnnen. ist schwierig und nicht ganz ungefaehrlich, aber schmeckt 1000 mal besser, wenn man sie selber aufmacht. silvia will die ganze nacht am strand verbringen, um nestraueber zu fangen. angele und ich gehen aber nicht auf patroullie damit unsere klamotten nicht mehr nass werden. dafuer checken wir abends die hatchery. toller plan, es schuettet in stroemen, die patroullie faellt deswegen aus, und wir muessen trotzdem gehen. sind somit die einzigen, die an diesem abend nass werden. dann finden wir auch noch 600 kleine schildkroetenbabies, die ins wasser gebracht werden wollen...na toll =)
so das war die zweite woche im ersten park.
weiter gehts mit park nummer zwei, matapalo, wo wir unsere freunde aus der schule wiedertreffen werden.
sonntag 19.11.
auf gehts hier im neuen park, auch an der pazifikueste gelegen. nach ca. 5 stunden anreise kommen angele und ich an und feiern erstmal ein wiedersehen mit unserm noch nationalpark-unerfahrenem rest. der erste eindruck des parkes ist, dass er natuerlich anders ist als der vorherige, aber sicher auch nicht schlecht. leider wohnen wir diesmal aber nicht direkt am meer, und da zu viele frweiwillige da sind, schlafen vivi und ich in der ersten nacht in einer art hotelzimmer nebenan.
in diesem park gibt es eher kleine grueppchen, nicht so wie vorher, wo wir eigentlich eine grosse gruppe waren und leider reicht auch am ersten tag das essen nicht wirklich, was nicht sehr schoen ist. angele und ich haben die meiste arbeitserfahrung von allen anwesenden, da es hier nicht viele schildkroeten am strand, nicht viele nester in der nacht und auch nicht so viele babies gibt.
wir laufen nachts in der patroullie mit, waeren aber besser im bett geblieben. denn es ist viiiiiiel zu dunkel, um etwas zu sehen (man geht vorzugsweise ohne taschenlampe) und so stapfen wir 10km fuer nichts und wieder nichts durch tiefen sand.
monatg 20.11.
wir bekommen alles gezeigt an unserm ersten offiziellen arbeitstag.
vivi und ich muessen nochmals umziehen, da unser erstes zimmer fuer jemand anderen gebraucht wird. wir wohnen bei einem freakigen franzosen, der michel heisst. immerhin kann ich jetzt endlich auch mal wieder franzoesich sprechen und siehe da, ich habs nicht verlernt. man kommt aber etwas durcheinander mit spanisch, englisch und franzoesich, aber meistens klappts.
mein husten ist immer noch nicht weg, vivi hat den gleichen und so ist es fuer den rest ganz gut, dass wir auswaerts schlafen. jenny ist auch krank und so verbringen wir den ersten tag damit medikamente auszutauschen.
es sind wieder einige hollaender in dem park und sie machen schon wieder unglaublichen krach, oh man, das ist echt unvorstellbar.
nachts laufen wir diesmal 12 km, finden aber auch die ersten babyschildkroeten.
dienstag 21.11.
es gibt vormittags nix zu tun, also wird der schlaf der vergangenen nacht nachgeholt. ich hab ne bloede blase am fuss und jenny will unbedingt arnica draufmachen. da das homoeopathisch ist, mach ich mit. leider brennt es furchtbar und hilft bisher auch nicht wirklich. tagsueber spielen wir karten und angele und ich steigen zu verantwortlichen auf, was die naechtlichen patroulien betrifft. anders als im andern park, sieht man hier nicht wirklich wofuer man arbeitet. denn es gibt wie gesagt keine grossen schildkroeten und keine nester in der nacht und tagsueber machen die verantwortlichen die arbeit mit den schildkroeten, sodass fuer die freiwilligen meistens nur die drecksarbeit bleibt.
mittwoch 22.11. - freitag 24.11.
die tage vergehen ziemlich schnell, obwohl wir nicht wirklich viel machen. tagsueber sind wir am strand, lesen, schwimmen oder spielen karten. nachts muss man halt immer 12 km laufen. wir haben immer noch keine schildkroeten gesehen, dafuer einen nestraeuber getroffen, was im ersten moment etwas gruselig war. morgens gitbs es sogar mal pfannkuchen oder cornflakes zu essen, was den start in den tag wesentlich erleichtert, das essen ist jetzt auch immer genug.
die hollaender reisen gott sei dank zum grossteil ab, was etwas ruhe reinbringt.
vivis und mein vermieter ist permanent betrunken und labert eigentlich nur muell. aber immerhin auf franzoesisch.
wir haben alle so hammerhart viele mueckenstiche, dass man nicht mehr zaehlen kann. ich habe den verdacht, dass die viecher in meinen schuhen sitzen und mich stechen, waehrend ich schuhe anhab. ausserdem hab ich noch zwei weitere blasen an den fuessen, was in kombination mit den mueckenstichen die lauferei nicht unbedingt erleichert.
samstag 25.11.
vivi tritt im meer auf einen mantarochen, was ziemlich boese ist. der rochen ist zwar nicht giftig, aber ganz schoen gemein. gott sei dank leistet michel erste hilfe, trotzem meint der verantwortliche in unserm projekt, es waere besser zum arzt zu fahren. also faehrt er vivi und mich nach quepos, was eine ziemlich abenteuerliche fahrt ist, da die strasse mal wieder nicht geteert ist. naja der arzt macht eigentlich nichts und kriegt dafuer 60 dollar. wir entscheiden, nur noch mit schuhen ins wasser zu gehen.
generell sind unsere fuesse sehr sehenswert. vivi hat ein loch in ihrem, ich hab drei blasen, verena hat ca. 50 mueckenstiche an jedem fuss und angele auch. also, zeigt her eure fuesse...!
vivi und ich ziehen zum dritten mal um und wohnen jetzt bei den andern.
in dieser nacht kann ich aber gar nicht schlafen, liege vor der patroullie 5 stunden wach und bin ziemlich agressiv und genervt als wir uns auf den 12 km lagen walk machen. immerhin finden wir aber das erste nest in dieser woche.
sonntag 26.11.
annika und natalie kommen, die kennen wir noch aus der schule. annika bringt uns poker bei.
vivi und ich muessen in der nacht 3 stunden vor der hatchery sitzen und warten, dass schildkroeten schluepfen, was ziemlich langwelig ist (kommentar dazu von angela aus dem anderen park: "watching turtles hatch? you could also watch grass growing!"). als wir um 3 uhr morgens endlich gehen wollen, schluepft natuerlich noch eine, also stehen wir noch ne viertel stunde am strand und warten, dass sie schwimmt.
so, das wars jetzt erstmal wieder. wir sind jetzt noch bis sonntag in dem projekt und fangen dann an bis ende dezember rumzureisen, wobei vivi am 11.12. und jenny am 21.12. nach hause fahren.
werd mich dann immer mal wieder von unterwegs melden und euch auf dem laufenden halten, da haben wir wohl wieder etwas regelmaessiger internet.
was ist noch zu sagen? in 10 monaten ist schon wieder zwiebelmarkt, das ist gut.
an annika und sarah: endlich seht ihrs ein, ich sag doch ihr sollt nicht schwimmen gehen!!
achso wegen den bildern. ich versuch gleich noch die fehlenden vom ersten projekt hochzuladen, vom neuen hab ich noch keine gemacht, war zu faul, wirds aber auch noch geben.
und noch was. naechsten sonntag ist halbzeit, dann sinds noch 8 wochen, bis ihr mich wieder habt. also freut euch drauf und geniesst noch ein bisschen die ruhe ohne mich =)
bis dann
jule
wir haben heute mal wieder frei und sind nach quepos ins internet cafe gefahren. in dem ort, wo wir grad wohnen geht das internet leider nicht, dafuer das telefon, also immer schoen den hoerer griffbereit halten, vielleicht gibts ja einen anruf aus costa rica.
da ich das letzte mal vor 2 wochen geschrieben hab, gibts einiges nachzuholen, also fang ich beim montag vor 2 wochen an, wo wir unsern letzten freien tag hatten.
montag 13.11.
angele und ich haben unsern freien tag und sind, wie ihr wisst in jako. als wir nach hause kommen, stellen wir fest, dass die andern nichts gearbeitet haben, weils geregnet hat. na toll, da hat es sich richtig gelohnt freizunehmen. abends feiern wir marilyns geburtstag mit einer mega torte, die der koch besorgt hat. marilyn ist eine der alten ladies und wir vermuten, dass der koch auf sie steht. leider wird die feier von einem stinktier unterbrochen. boa ich hab noch nie sowas ekliges gerochen, und dabei hab ichs bei bambi immer so gemocht. jetzt hab ich meine meinung ueber diese mistviecher geaendert, denn es war nicht das einzige in dieser woche.
dienstag 14.11.
es gibt nicht wirklich viel zu tun, deswegen spielen wir wasserball und sind viel im meer. da mitlerweile echt viele deutsche da sind, die sich aber nicht wirklich integrieren, gruenden wir die "dark side", auf der alle stehen ausser den unintegrativen *g* abends sitzen wir um die boxen von matt und hoeren "the killers" das lustige ist, das alle mitsingen koennen (also die "dark side" natuerlich) das bedeutet, dass eine belgierin, eine deutsche, zwei englaender, eine neuseelaenderin, eine kanadierin und eine portugiesin im kreis sitzen, bonbons essen und singen. so muss es sein...einer der schoensten abende bisher.
nachts auf der patroullie regnet es in stroemen und silvia und ich sind ueberzeugt am flussufer ein krokodil zu sehen. ryan geht dann aber naeher ran und wir stellen fest, dass es sich um einen baumstamm handelt, der 100% die masse (mit sz) und form eines krokodils besitzt.
mittwoch 15.11.
es gibt pfannkuchen zum fruehstueck und ich esse die zwei, die mir zustehen plus angeles zweiten, da sie schon satt ist. am nachmittag sagt mir die eine verantwortliche, was es denn sollte, dass ich ihre pfannkuchen auch noch gegessen habe, der koch haette ihr das gesagt. gut, ich gelte also als pfannkuchendieb und der koch ist boese. naja dann spreche ich mit ihm und wir schaffen das missverstaendnis aus der welt. ab diesem tag bin ich aber generell an allem schuld und pfannkuchen gibts auch so schnell nicht mehr.
ich werde von rita (portugal) und angela (neuseeland) in den bobby-banana-cluib aufgenommen. bobby banana ist hier der local hero und hat aufkleber auf allen bananen. die kleben wir uns ueberall hin. leider muessen rita, matt und kelly (england) an diesem tag gehen, das heisst unsere "dark side" reduziert sich drastisch.
bevor sie geht, macht rita mir noch was gegen meinen husten. portugiesisches geheimrezept, ich bin etwas skeptisch, da rita leider nur tieraerztin ist, aber nehms natuerlich trotzdem. schlecht geschmeckt hats nicht, aber wirklich geholfen auch nicht.
donnerstag 16.11.
nach dem mittagessen macht ryan eine kokosnuss fuer uns auf, wir sitzen in den haengematten und lassen es uns gut gehen, pura vida eben. ich finde eine dvd ueber die meeresbewohner der pazifikkueste und gucke sie mir an. danach entscheide ich mich spontan in diesem land nie mehr ins meer zu gehen, diesen entschluss revidiere ich aber schon am gleichen nachmittag. june findet einen riesenkaefer am strand und nimmt ihn mit nach hause. dort erwacht das viech zum leben. june ist restlos begeistert und denkt sie hat magische haende. angele und ich sind permanet amuesiert von ihr, echt eine soooo lustige frau, wahrscheinlich schon ende 50, macht aber alles mit hier. ich fange an hemmingway auf englisch zu lesen, aber nach ganzen 100 seiten faellt mir auf, dass ichs ja schon auf deutsch gelesen habe, schade. also steige ich um auf den alchimisten, aber auch auf englisch. abends gibts wieder einen besuch vom stinktier. "du kannst auch blume zu mir sagen"...
freitag 17.11.
der bobby-banana-club wird zum bobby-banana-grub-club erweitert, was bedeutet, dass die mitglieder nicht die geschicktesten im umgang mit messer und gabel sind und auch oefters waschen muessen als die andern. angela und ich sind aber trotzdem noch die einzigen mitglieder.
nachts sehen wir endlich mal den grossen wagen, ich hatte ihn schon die ganze zeit gesucht. das gibt einem das tolle gefuehl auf der richtigen welt und nicht ganz soooo weit weg von daheim zu sein, er steht hier allerdings auf dem kopf.
wir erleben eine abenteuerliche patroullie, sehen nestraeuber und zwei krokodile. angela und ich fantasieren den ganzen weg ueber capt'n jack sparrow, hook und peter pan. als wir die krokodile sehen, koennen wir nicht mehr aufhoeren tick-tack-tick-tack zu sagen. in dieser nacht sehe ich fuenf sternschnuppen...
da kirsten gesagt hat, dass krokodile keinen laerm moegen singe ich schon die ganzen letzten naechte bei der patroullie. diese nacht muss rolf zuckowski herhalten mit seinen weihnachtsliedern um uns zu retten =)
samstag 18.11.
unser letzter tag im ersten projekt. auch kirsten, angela und carlos, der koch, gehen.
wir schaffen es zum ersten mal eine kokosnuss, die wir gefunden haben, selber zu oefnnen. ist schwierig und nicht ganz ungefaehrlich, aber schmeckt 1000 mal besser, wenn man sie selber aufmacht. silvia will die ganze nacht am strand verbringen, um nestraueber zu fangen. angele und ich gehen aber nicht auf patroullie damit unsere klamotten nicht mehr nass werden. dafuer checken wir abends die hatchery. toller plan, es schuettet in stroemen, die patroullie faellt deswegen aus, und wir muessen trotzdem gehen. sind somit die einzigen, die an diesem abend nass werden. dann finden wir auch noch 600 kleine schildkroetenbabies, die ins wasser gebracht werden wollen...na toll =)
so das war die zweite woche im ersten park.
weiter gehts mit park nummer zwei, matapalo, wo wir unsere freunde aus der schule wiedertreffen werden.
sonntag 19.11.
auf gehts hier im neuen park, auch an der pazifikueste gelegen. nach ca. 5 stunden anreise kommen angele und ich an und feiern erstmal ein wiedersehen mit unserm noch nationalpark-unerfahrenem rest. der erste eindruck des parkes ist, dass er natuerlich anders ist als der vorherige, aber sicher auch nicht schlecht. leider wohnen wir diesmal aber nicht direkt am meer, und da zu viele frweiwillige da sind, schlafen vivi und ich in der ersten nacht in einer art hotelzimmer nebenan.
in diesem park gibt es eher kleine grueppchen, nicht so wie vorher, wo wir eigentlich eine grosse gruppe waren und leider reicht auch am ersten tag das essen nicht wirklich, was nicht sehr schoen ist. angele und ich haben die meiste arbeitserfahrung von allen anwesenden, da es hier nicht viele schildkroeten am strand, nicht viele nester in der nacht und auch nicht so viele babies gibt.
wir laufen nachts in der patroullie mit, waeren aber besser im bett geblieben. denn es ist viiiiiiel zu dunkel, um etwas zu sehen (man geht vorzugsweise ohne taschenlampe) und so stapfen wir 10km fuer nichts und wieder nichts durch tiefen sand.
monatg 20.11.
wir bekommen alles gezeigt an unserm ersten offiziellen arbeitstag.
vivi und ich muessen nochmals umziehen, da unser erstes zimmer fuer jemand anderen gebraucht wird. wir wohnen bei einem freakigen franzosen, der michel heisst. immerhin kann ich jetzt endlich auch mal wieder franzoesich sprechen und siehe da, ich habs nicht verlernt. man kommt aber etwas durcheinander mit spanisch, englisch und franzoesich, aber meistens klappts.
mein husten ist immer noch nicht weg, vivi hat den gleichen und so ist es fuer den rest ganz gut, dass wir auswaerts schlafen. jenny ist auch krank und so verbringen wir den ersten tag damit medikamente auszutauschen.
es sind wieder einige hollaender in dem park und sie machen schon wieder unglaublichen krach, oh man, das ist echt unvorstellbar.
nachts laufen wir diesmal 12 km, finden aber auch die ersten babyschildkroeten.
dienstag 21.11.
es gibt vormittags nix zu tun, also wird der schlaf der vergangenen nacht nachgeholt. ich hab ne bloede blase am fuss und jenny will unbedingt arnica draufmachen. da das homoeopathisch ist, mach ich mit. leider brennt es furchtbar und hilft bisher auch nicht wirklich. tagsueber spielen wir karten und angele und ich steigen zu verantwortlichen auf, was die naechtlichen patroulien betrifft. anders als im andern park, sieht man hier nicht wirklich wofuer man arbeitet. denn es gibt wie gesagt keine grossen schildkroeten und keine nester in der nacht und tagsueber machen die verantwortlichen die arbeit mit den schildkroeten, sodass fuer die freiwilligen meistens nur die drecksarbeit bleibt.
mittwoch 22.11. - freitag 24.11.
die tage vergehen ziemlich schnell, obwohl wir nicht wirklich viel machen. tagsueber sind wir am strand, lesen, schwimmen oder spielen karten. nachts muss man halt immer 12 km laufen. wir haben immer noch keine schildkroeten gesehen, dafuer einen nestraeuber getroffen, was im ersten moment etwas gruselig war. morgens gitbs es sogar mal pfannkuchen oder cornflakes zu essen, was den start in den tag wesentlich erleichtert, das essen ist jetzt auch immer genug.
die hollaender reisen gott sei dank zum grossteil ab, was etwas ruhe reinbringt.
vivis und mein vermieter ist permanent betrunken und labert eigentlich nur muell. aber immerhin auf franzoesisch.
wir haben alle so hammerhart viele mueckenstiche, dass man nicht mehr zaehlen kann. ich habe den verdacht, dass die viecher in meinen schuhen sitzen und mich stechen, waehrend ich schuhe anhab. ausserdem hab ich noch zwei weitere blasen an den fuessen, was in kombination mit den mueckenstichen die lauferei nicht unbedingt erleichert.
samstag 25.11.
vivi tritt im meer auf einen mantarochen, was ziemlich boese ist. der rochen ist zwar nicht giftig, aber ganz schoen gemein. gott sei dank leistet michel erste hilfe, trotzem meint der verantwortliche in unserm projekt, es waere besser zum arzt zu fahren. also faehrt er vivi und mich nach quepos, was eine ziemlich abenteuerliche fahrt ist, da die strasse mal wieder nicht geteert ist. naja der arzt macht eigentlich nichts und kriegt dafuer 60 dollar. wir entscheiden, nur noch mit schuhen ins wasser zu gehen.
generell sind unsere fuesse sehr sehenswert. vivi hat ein loch in ihrem, ich hab drei blasen, verena hat ca. 50 mueckenstiche an jedem fuss und angele auch. also, zeigt her eure fuesse...!
vivi und ich ziehen zum dritten mal um und wohnen jetzt bei den andern.
in dieser nacht kann ich aber gar nicht schlafen, liege vor der patroullie 5 stunden wach und bin ziemlich agressiv und genervt als wir uns auf den 12 km lagen walk machen. immerhin finden wir aber das erste nest in dieser woche.
sonntag 26.11.
annika und natalie kommen, die kennen wir noch aus der schule. annika bringt uns poker bei.
vivi und ich muessen in der nacht 3 stunden vor der hatchery sitzen und warten, dass schildkroeten schluepfen, was ziemlich langwelig ist (kommentar dazu von angela aus dem anderen park: "watching turtles hatch? you could also watch grass growing!"). als wir um 3 uhr morgens endlich gehen wollen, schluepft natuerlich noch eine, also stehen wir noch ne viertel stunde am strand und warten, dass sie schwimmt.
so, das wars jetzt erstmal wieder. wir sind jetzt noch bis sonntag in dem projekt und fangen dann an bis ende dezember rumzureisen, wobei vivi am 11.12. und jenny am 21.12. nach hause fahren.
werd mich dann immer mal wieder von unterwegs melden und euch auf dem laufenden halten, da haben wir wohl wieder etwas regelmaessiger internet.
was ist noch zu sagen? in 10 monaten ist schon wieder zwiebelmarkt, das ist gut.
an annika und sarah: endlich seht ihrs ein, ich sag doch ihr sollt nicht schwimmen gehen!!
achso wegen den bildern. ich versuch gleich noch die fehlenden vom ersten projekt hochzuladen, vom neuen hab ich noch keine gemacht, war zu faul, wirds aber auch noch geben.
und noch was. naechsten sonntag ist halbzeit, dann sinds noch 8 wochen, bis ihr mich wieder habt. also freut euch drauf und geniesst noch ein bisschen die ruhe ohne mich =)
bis dann
jule
13. November 2006
fotos auch da!!
die fotos sind da, von der tour und vom nationalpark.
ein beitrag weiter unten gibts auch wieder viel zu lesen, und wers noch nicht hat, der beitrag noch eins weiter unten ist vom freitag.
also lesen, gucken, freuen...
bleibt gesund, gruss daheim!
Rueckblick auf die letzten 10 tage
so hier bin ich wieder, nach einem schoenen wochenende mit den schildkroeten.
ich werd jetzt mal die letzten 10 tage zusammenfassen, solang hab ich naemlich eigentlich schon nichts mehr geschrieben.
freitag 3.11.
verena und ich machen eine von der schule angebotene tour, bei der man 4 sachen an einem tag besichtigt. die andern sind an der karibik, deswegen sind es nur wir 2.
die tour ist interessant, leider meint der alte guide, dass er ein top entertainer ist, d.h. er macht schlechte witze und singt permanent.
wir fahren zuerst zu einer kaffeeplantage, wo wir fruehtuecken, dann gehts weiter zu einem erloschenen vulkan mit kratersee, danach in einen regenwald mit wasserfaellen und abschliessend eine bootsfahrt auf einem fluss, wo wir endlich auch mal krokodile sehen. alles in allem eine schoene tour.
samstag 4.11.
verena, angele und ich machen eine tour aus verenas reisefuehrer durch san jose, die ca. 3 stunden dauert. danach gehen wir pizza essen und auf einen ramschmarkt. angele und ich muessen dann aber heim um die rucksaecke fuer den park zu packen, es hat sogar alles reingepasst in meinen.
sonntag 5.11.
die anreise in den park, etwas chaotisch, und auf schlechten strassen, aber hauptsache wir kommen an. die leute sagen uns, dass es nicht viel arbeit gibt, dass wir vor krokodilen und giftigen schlangen aufpassen sollen. kein problem, machen wir. der strand hat schwarzen sand und das wasser ist ziemlich warm. es gibt einen fernseher, haengematten und am abend donuts. leider greife ich in meinem kulturbeutel in den rasierer, so dass mein rechter zeigefinger halb verblutet, aber mitlerweile ist er verheilt. am abend sitzen wir draussen und sehen die blitze ueber dem pazifik. das sieht toll aus, wenn man unterm dach sitzt. der eine ami nervt ein bisschen, da er die ganze zeit mit seinem laptop rumrennt, aber sonst ist es echt toll, raus aus der lauten und stinkenden stadt zu sein.
montag 6.11.
unser 1. arbeitstag, wir graben alte nester aus, wobei wir ab und zu auch lebende schildkroeten noch finden. es regnet den ganzen nachmittag, also haben wir frei. leider hab ich meine ganzen kekse schon gegessen, aber am abend gibts weisse salatsosse, das troestet. nachts auf patroullie finden wir 2 nester und eine schildkroete die grad eier legt, wow.
dienstag 7.11.
wir muessen loecher mit sand fuellen, eine scheiss arbeit. da es nachmittags regnet, trinken wir tee. ich verteile meine spekulatius kekse und die 3 deutschen die noch da sind, sind ganz aus dem haueschen. etwas weihnachtsstimmung kommt auf, sonst unter palmen eigentlich unmoeglich.
da ich immer noch husten hab, dreht mir der koch irgendwelche tabletten an, die aber dubios aussehen und die ich erstmal lieber nicht nehme. in der nacht schluepfen 400 kleine schildkroeten.
mittwoch 8.11.
die beiden anderen deutschen reisen ab, ich bin jetzt also allein mit englaendern, amis, einer australierin, einer neuseelaenderin, einer portugiesin, einer hollaenderin und einer belgierin.
wir laufen nach esterillios fuer schokolade und cola, sind 2 stunden unterwegs und verbrennen uns die beine und fuesse, was tut man nicht alles. nachts auf der patroullie hat der fluss wieder hohes wasser, ausserdem regnet es.
ich bin fasziniert, von diesen kleinen schildkreoten, die automatisch das richtige tun sobald sie geschluepft sind.
donnerstag 9.11.
45 schulkinder kommen zu uns um schildkroeten freizulassen, 2 deutsche in meinem alter sind dabei, die auch projektarbeit machen. davor raeumen wir das haus auf, ich frag mich warum, die kinder machen eh alles wieder schmutzig. angele und ich waschen das erste mal in der waschmaschine, die klamotten sind danach zwar immer noch sandig, riechen aber wenigstens nicht mehr nach schildkroeten.
mittags gibt es nudeln, und nach dem essen faengt der koch an weihnachtsbeleuchtung aufzuhaengen.
abends muss ich mit megan zu den schildkroeten, kaum sind wir aus dem haus, faengt es tierisch an zu regnen. wir finden 110 babies, die durch den regen so verwirrt sind, dass sie einfach nicht schwimmen wollen. ich gehe also mit meiner taschenlamppe ins meer und leuchte sie an. da sie dem licht folgen, funktioniert das ganze irgenwann und wir gehen klatschnass heim.
freitag 10.11.
zum fruehstueck gibt es pfannkuchen, das ist super, ich finde 50 babies, die alle tolle schwimmer sind und sich sofort in die fluten stuerzen.
spaeter fahren alle man nach jako, auf dem weg zum bus ertrinken wir fast, weil es in stroemen schuettet.
nachts als wir loslaufen wollen, kommt die andere patroullie grad zurueck. sie erzaehlen, dass in den fluss, den wir durchqueren krokodile waren unmittelbar nachdem sie durchgelaufen waren. wir glauben ihnen nicht wirklich, sehen dafuer viele krokodile am naechsten fluss bis zu dem wir laufen.
als wir uns um 4 schlafen legen, sind die krokodile aus den koepfen verschwunden, allerdings nicht fuer lange...
samstag 11.11.
helau! beim fruehstueck erzaehlt uns die 1. patroullie der letzten nacht, dass sie keinesfalls witze gemacht waren, das die krokodile da waren, 4 stueck in einer reihe, als unsere gruppe aus dem wasser draussen war, scheisse.
nach der arbeit am vormittag gehen wir schwimmen, ich laufe danach noch mit musik am strand entlang, wo ich endlich mal ungestoert singen kann.
an diesem tag verschwindet leider mein rasierer.
jetzt aber zur nacht:
krokodile hoert man nicht. denn wir sind nicht im nimmerland, wo ein laut tickendes exemplar rumlaeuft, wir sind in costa rica und hier gehoeren sie zum inventar. um 9 gehen wir auf patroullie, es ist stockfinstere nacht, kein mond, keine sterne, nur ab und zu ein blitz am horizont. es hat den ganzen nachmittag geregnet, die flut ist keine 2 stunden her, also keine guten vorraussetzungen fuer eine flussueberquerung.
wir stehen am ufer und kriegen die bestaetigung. der fluss ist tief, die stroemung stark und das andere ufer 30 meter entfernt. ich denke mir, dass es unmoeglich ist ihn zu ueberqueren. unsere leiterin macht einen ersten schritt hinein und steht bereits bis zu den oberschenkeln ins wasser. sie kommt zurueck, keiner sagt irgendwas.
minutenlang stehen wir am ufer, leuchten das wasser ab, warten darauf, dass der strahl der taschenlampe von 2 roten leuchtenden augen reflektiert wird. wir sind uns nicht sicher, aber es sieht so aus als ob mehrere augenpaare im wasser leuchten. wir entscheiden zurueckzugehen und es spaeter nochmal zu versuchen. daraus wird aber nichts, da das wasser immer noch zu hoch ist.
als wir spaeter ueber diese nacht sprechen, sagt jeder wieviel angst er hatte. ich auch, ich war mir ziemlich sicher, dass unsere leiterin durchgeht, abr ich war mir in dem moment nicht sicher, was ich machen soll. ich denke ich waere nicht gegangen
, die anderen auch nicht. es lohnt sich nicht freiwillige fuer ein paar schildkroeten eier zu opfern, sagt der koch. denn wenn einer gefressen wird, kommen nie mehr freiwillige und dann hat niemand was davon.
sonntag 12.11.
nach meinem rasieren verschwindet auch noch meine buerste, doch dann taucht zumindest dre rasierer wieder auf. die eine amerikanerin hatte ihn ausversehen eingesteckt. aber die buerste bleibt verschwunden. wir fahren an einen fluss und essen pommes zu mittag, weil der koch nicht kochen mag. die ersten beiden deutschen, die wir noch aus der sprachschule kommen an. wir fahren mit einem pickup, sind zu 12. hinten auf der ladeflaeche und die strasse ist nicht geteert. jedem faellt ein stein vom herzen als wir ankommen. auf dem nachhauseweg laufe ich das letzte ungeteerte stueck strasse (mit june einer lustigen amerikanerin, die ca. 60 jahre alt ist, aber noch total fit), weil ich zu viel angst da hinten auf der ladeflaeche stehend habe. im nachhinein eine gute entscheidung. 3 andere deutsche kommen an, carlos der koch, hat angst vor der german invasion, kann sich aber nicht wehren.
ich geh direkt nach dem abendessen ins bett, da ich um halb 4 raus muss. auf der patroullie finden wir weder schldkroeten noch krokodile. alles ruhig also...
so das wars erstmal. diese woche hab ich kein internet mehr. im naechsten park, wo ich ab sonntag bin soll es schoen sein, aber nicht so viele schildkroeten geben. dfuer ist das internet und ein supermarkt gleich um die ecke, falls das internet dort funktionieren sollte, was man nie so weiss.
also machts mal gut
gruss nach deutschland und nach san jose
tschoe...
ich werd jetzt mal die letzten 10 tage zusammenfassen, solang hab ich naemlich eigentlich schon nichts mehr geschrieben.
freitag 3.11.
verena und ich machen eine von der schule angebotene tour, bei der man 4 sachen an einem tag besichtigt. die andern sind an der karibik, deswegen sind es nur wir 2.
die tour ist interessant, leider meint der alte guide, dass er ein top entertainer ist, d.h. er macht schlechte witze und singt permanent.
wir fahren zuerst zu einer kaffeeplantage, wo wir fruehtuecken, dann gehts weiter zu einem erloschenen vulkan mit kratersee, danach in einen regenwald mit wasserfaellen und abschliessend eine bootsfahrt auf einem fluss, wo wir endlich auch mal krokodile sehen. alles in allem eine schoene tour.
samstag 4.11.
verena, angele und ich machen eine tour aus verenas reisefuehrer durch san jose, die ca. 3 stunden dauert. danach gehen wir pizza essen und auf einen ramschmarkt. angele und ich muessen dann aber heim um die rucksaecke fuer den park zu packen, es hat sogar alles reingepasst in meinen.
sonntag 5.11.
die anreise in den park, etwas chaotisch, und auf schlechten strassen, aber hauptsache wir kommen an. die leute sagen uns, dass es nicht viel arbeit gibt, dass wir vor krokodilen und giftigen schlangen aufpassen sollen. kein problem, machen wir. der strand hat schwarzen sand und das wasser ist ziemlich warm. es gibt einen fernseher, haengematten und am abend donuts. leider greife ich in meinem kulturbeutel in den rasierer, so dass mein rechter zeigefinger halb verblutet, aber mitlerweile ist er verheilt. am abend sitzen wir draussen und sehen die blitze ueber dem pazifik. das sieht toll aus, wenn man unterm dach sitzt. der eine ami nervt ein bisschen, da er die ganze zeit mit seinem laptop rumrennt, aber sonst ist es echt toll, raus aus der lauten und stinkenden stadt zu sein.
montag 6.11.
unser 1. arbeitstag, wir graben alte nester aus, wobei wir ab und zu auch lebende schildkroeten noch finden. es regnet den ganzen nachmittag, also haben wir frei. leider hab ich meine ganzen kekse schon gegessen, aber am abend gibts weisse salatsosse, das troestet. nachts auf patroullie finden wir 2 nester und eine schildkroete die grad eier legt, wow.
dienstag 7.11.
wir muessen loecher mit sand fuellen, eine scheiss arbeit. da es nachmittags regnet, trinken wir tee. ich verteile meine spekulatius kekse und die 3 deutschen die noch da sind, sind ganz aus dem haueschen. etwas weihnachtsstimmung kommt auf, sonst unter palmen eigentlich unmoeglich.
da ich immer noch husten hab, dreht mir der koch irgendwelche tabletten an, die aber dubios aussehen und die ich erstmal lieber nicht nehme. in der nacht schluepfen 400 kleine schildkroeten.
mittwoch 8.11.
die beiden anderen deutschen reisen ab, ich bin jetzt also allein mit englaendern, amis, einer australierin, einer neuseelaenderin, einer portugiesin, einer hollaenderin und einer belgierin.
wir laufen nach esterillios fuer schokolade und cola, sind 2 stunden unterwegs und verbrennen uns die beine und fuesse, was tut man nicht alles. nachts auf der patroullie hat der fluss wieder hohes wasser, ausserdem regnet es.
ich bin fasziniert, von diesen kleinen schildkreoten, die automatisch das richtige tun sobald sie geschluepft sind.
donnerstag 9.11.
45 schulkinder kommen zu uns um schildkroeten freizulassen, 2 deutsche in meinem alter sind dabei, die auch projektarbeit machen. davor raeumen wir das haus auf, ich frag mich warum, die kinder machen eh alles wieder schmutzig. angele und ich waschen das erste mal in der waschmaschine, die klamotten sind danach zwar immer noch sandig, riechen aber wenigstens nicht mehr nach schildkroeten.
mittags gibt es nudeln, und nach dem essen faengt der koch an weihnachtsbeleuchtung aufzuhaengen.
abends muss ich mit megan zu den schildkroeten, kaum sind wir aus dem haus, faengt es tierisch an zu regnen. wir finden 110 babies, die durch den regen so verwirrt sind, dass sie einfach nicht schwimmen wollen. ich gehe also mit meiner taschenlamppe ins meer und leuchte sie an. da sie dem licht folgen, funktioniert das ganze irgenwann und wir gehen klatschnass heim.
freitag 10.11.
zum fruehstueck gibt es pfannkuchen, das ist super, ich finde 50 babies, die alle tolle schwimmer sind und sich sofort in die fluten stuerzen.
spaeter fahren alle man nach jako, auf dem weg zum bus ertrinken wir fast, weil es in stroemen schuettet.
nachts als wir loslaufen wollen, kommt die andere patroullie grad zurueck. sie erzaehlen, dass in den fluss, den wir durchqueren krokodile waren unmittelbar nachdem sie durchgelaufen waren. wir glauben ihnen nicht wirklich, sehen dafuer viele krokodile am naechsten fluss bis zu dem wir laufen.
als wir uns um 4 schlafen legen, sind die krokodile aus den koepfen verschwunden, allerdings nicht fuer lange...
samstag 11.11.
helau! beim fruehstueck erzaehlt uns die 1. patroullie der letzten nacht, dass sie keinesfalls witze gemacht waren, das die krokodile da waren, 4 stueck in einer reihe, als unsere gruppe aus dem wasser draussen war, scheisse.
nach der arbeit am vormittag gehen wir schwimmen, ich laufe danach noch mit musik am strand entlang, wo ich endlich mal ungestoert singen kann.
an diesem tag verschwindet leider mein rasierer.
jetzt aber zur nacht:
krokodile hoert man nicht. denn wir sind nicht im nimmerland, wo ein laut tickendes exemplar rumlaeuft, wir sind in costa rica und hier gehoeren sie zum inventar. um 9 gehen wir auf patroullie, es ist stockfinstere nacht, kein mond, keine sterne, nur ab und zu ein blitz am horizont. es hat den ganzen nachmittag geregnet, die flut ist keine 2 stunden her, also keine guten vorraussetzungen fuer eine flussueberquerung.
wir stehen am ufer und kriegen die bestaetigung. der fluss ist tief, die stroemung stark und das andere ufer 30 meter entfernt. ich denke mir, dass es unmoeglich ist ihn zu ueberqueren. unsere leiterin macht einen ersten schritt hinein und steht bereits bis zu den oberschenkeln ins wasser. sie kommt zurueck, keiner sagt irgendwas.
minutenlang stehen wir am ufer, leuchten das wasser ab, warten darauf, dass der strahl der taschenlampe von 2 roten leuchtenden augen reflektiert wird. wir sind uns nicht sicher, aber es sieht so aus als ob mehrere augenpaare im wasser leuchten. wir entscheiden zurueckzugehen und es spaeter nochmal zu versuchen. daraus wird aber nichts, da das wasser immer noch zu hoch ist.
als wir spaeter ueber diese nacht sprechen, sagt jeder wieviel angst er hatte. ich auch, ich war mir ziemlich sicher, dass unsere leiterin durchgeht, abr ich war mir in dem moment nicht sicher, was ich machen soll. ich denke ich waere nicht gegangen
, die anderen auch nicht. es lohnt sich nicht freiwillige fuer ein paar schildkroeten eier zu opfern, sagt der koch. denn wenn einer gefressen wird, kommen nie mehr freiwillige und dann hat niemand was davon.
sonntag 12.11.
nach meinem rasieren verschwindet auch noch meine buerste, doch dann taucht zumindest dre rasierer wieder auf. die eine amerikanerin hatte ihn ausversehen eingesteckt. aber die buerste bleibt verschwunden. wir fahren an einen fluss und essen pommes zu mittag, weil der koch nicht kochen mag. die ersten beiden deutschen, die wir noch aus der sprachschule kommen an. wir fahren mit einem pickup, sind zu 12. hinten auf der ladeflaeche und die strasse ist nicht geteert. jedem faellt ein stein vom herzen als wir ankommen. auf dem nachhauseweg laufe ich das letzte ungeteerte stueck strasse (mit june einer lustigen amerikanerin, die ca. 60 jahre alt ist, aber noch total fit), weil ich zu viel angst da hinten auf der ladeflaeche stehend habe. im nachhinein eine gute entscheidung. 3 andere deutsche kommen an, carlos der koch, hat angst vor der german invasion, kann sich aber nicht wehren.
ich geh direkt nach dem abendessen ins bett, da ich um halb 4 raus muss. auf der patroullie finden wir weder schldkroeten noch krokodile. alles ruhig also...
so das wars erstmal. diese woche hab ich kein internet mehr. im naechsten park, wo ich ab sonntag bin soll es schoen sein, aber nicht so viele schildkroeten geben. dfuer ist das internet und ein supermarkt gleich um die ecke, falls das internet dort funktionieren sollte, was man nie so weiss.
also machts mal gut
gruss nach deutschland und nach san jose
tschoe...
10. November 2006
lustig ist das rangerleben....
hey ihr lieben,
ich bin grad in jako im internet cafe, weil wir heute einen freien tag haben. gleich vorneweg: ich komm am montag wieder hierher, dann gibts auch bilder und noch mehr zu erzaehlen und ich ruf auch mal daheim an.
aber jetzt gehts erst mal los mit erzaehlen.
1. mir geht es gut, bis auf ein bisschen husten und sonnenbrand auf den fuessen
2. das rangerleben ist anstrengend (meistens zumimdest) aber es macht auch echt spass
wir sind am sonntag hier angekommen, nach einer abenteuerlichen fahrt, weil niemand wusste wo der park ist, hm schade. dann fuehrt da auch keine strasse hin sondern nur ein holperweg, der den taxi fahrer wahrscheinlich sein auto gekostet hat.
die leute im park sind supernett, eine deutsche und eine costa ricanerin kuemmern sich um das projekt, dann gibts noch einen koch, der heisst don carlos.
im moment bin ich ansonsten die einzige deutsche, die meisten sind aus den usa, dann noch 2 englaender. aber am sonntag gibts eine german invasion, vor der sich alle schon fuerchten.
das essen ist super lecker, ok meistens gibts reis und bohnen, wenn man will sogar vormittags (gruss hier an verena) aber ich esse immer cornflakes zum fruehstueck, das heisst es ist sozusagen das paradies auf erden. mittags und abends gibts warmes essen, reis oder nudeln und fleisch und gemuese.
was muss ich hier machen: also wir arbeiten mit schildkroeten, das heisst wir gehen in der nacht auf patroullie, die zeit haengt von ebbe und flut ab, heute nacht geh ich z.b. um halb 2. dann suchen wir am strand nach schildkroeten spuren, die uns zu den nestern fuehren. die nester graben wir dann aus und nehmen die eier mit zu unserer aufzuchtstation (heisst vivero) ein nest hat so im schnitt 100 eier.
bei der patroullie muessen wir durch einen fluss, der relativ tief sein kann, wenn flut ist und wellen kommen, ich kann noch laufen, aber die giuse oder die anne muessten schon schwimmen. in diesem fluss gibt es angeblich krokodile, aber keine panik ich hab noch keins gesehen...
im vivero graben wir dann die eier ein und nach 45 tagen schluepfen dann ganz viele niedliche babyschildkroeten.
die schluepfen meistens nachts, deswegen ist eine unserer anderen aufgaben, das vivero zu kontrollieren, nachts aber auch tagsueber. wenn die schildkroeten geschluepft sind, bringen wir sie zum wasser und setzen sie auf dem sand ab. dann stehen wir da und warten, dass sie ins wasser gehen. und die meisten gehen echt instinktiv in die richtige richtung. manche wollen nicht, denen muss man erst erklaeren, dass sie jetzt doch bitte schwimmen sollen. ist auf jeden fall cool, wenn die dann ins meer gehen. ich muss jedes mal an free willy denken, wo jesse den willy freilaesst, so muss man sich das vorstellen nur in klein....macht aber spass.
aber es ist halt auch anstrengend, man hat keinen richtigen rhythmus und wenn man nachts von der patroullie kommt wuerde man eigentlich lieber in die badewanne gehen, anstatt unter die kalte dusche...aber es geht schon.
tagsueber arbeiten wir dann auch viel im vivero, alte nester muessen ausgegraben werden und man muss alte eier die nicht geschluepft sind aufmachen, was ein bisschen stinkt und auch nicht sehr huebsch ist, weil machmal tote schildkroeten drin sind und manchmal halt nur die anfaenge der entwicklung, teilweise etwas eklig, aber es muss halt gemacht werden. dann muessen die loecher auch mit sand gefuellt werden und alter sand muss weggebracht werdem, ist manchmal auch koerperlich echt schwere arbeit und halt meistens ziemlich heiss dabei.
die unterkuenfte sind einfach aber gut, wir haben sogar zwei haengematten (gruss hier an jenny)
so das wars fuers erste, am montag bin ich nochmal im internet und dann versuch ich die bilder hochzuladen.
es ist ein groesserer akt hier her zu kommen. wir muessen eine stunde zur bushaltestelle laufen, was wir heute im stroemenden regen getan haben und dann nochmal 20 minuten bus fahren, aber macht nix. vorgestern waren wir nachmittags im naechsten ort, der ist eine stunde fussmarsch am strand entfernt, und auf dem rueckweg kam die flut, was nicht ganz ungefaehrlich war, aber was ein echter ranger ist, dem macht das natuerlich nichts aus. den ganzen aufwand haben wir uebringens fuer eine tafel schokolade und eine flasche cola betrieben *g*
jetzt was fuer unsere sozialen freunde in san jose:
cahuita?! cool, schon wieder karibik oder was, aber sonne haben wir hier auch, nur nachmittags meistens regen.
mata palo soll total der luxus sein, also freut euch, und bringt unbedingt moskito netze mit wenns irgendwie geht! schoene gruesse von angele, die ist nicht so fit, hat naemlich blasen an den fuessen und kann nicht wirklich laufen. viel spass noch mit den kids, lasst euch nichts gefallen. sehen uns naechsten sonntag, ich freu mich!
an mama: der park wo ich jetzt bin heisst punta mala, der naechste heisst mata palo, da geh ich mit den andern dann naechsten sonntag hin, ist auch mit schildkroeten.
an claudi: tut mir echt leid mit deinem auto, ich weine mit dir...
und an leo: jaja die leichen, nicht so lecker gell, aber mir waers wahrscheinlich genauso gegangen.
an die tischtennismaedels: macht nix, war pech gegen muenster, dieses wochenende zaehlts also auf gehts!!!
so das wars fuers erste...bis montag
machts gut!!!
ps: das leben hier macht mich ein bisschen verrueckt, hab heute getraeumt ich waere auf hochzeit gewesen und hatte nur die trekkingschuhe dabei, oh man..*g*
ich bin grad in jako im internet cafe, weil wir heute einen freien tag haben. gleich vorneweg: ich komm am montag wieder hierher, dann gibts auch bilder und noch mehr zu erzaehlen und ich ruf auch mal daheim an.
aber jetzt gehts erst mal los mit erzaehlen.
1. mir geht es gut, bis auf ein bisschen husten und sonnenbrand auf den fuessen
2. das rangerleben ist anstrengend (meistens zumimdest) aber es macht auch echt spass
wir sind am sonntag hier angekommen, nach einer abenteuerlichen fahrt, weil niemand wusste wo der park ist, hm schade. dann fuehrt da auch keine strasse hin sondern nur ein holperweg, der den taxi fahrer wahrscheinlich sein auto gekostet hat.
die leute im park sind supernett, eine deutsche und eine costa ricanerin kuemmern sich um das projekt, dann gibts noch einen koch, der heisst don carlos.
im moment bin ich ansonsten die einzige deutsche, die meisten sind aus den usa, dann noch 2 englaender. aber am sonntag gibts eine german invasion, vor der sich alle schon fuerchten.
das essen ist super lecker, ok meistens gibts reis und bohnen, wenn man will sogar vormittags (gruss hier an verena) aber ich esse immer cornflakes zum fruehstueck, das heisst es ist sozusagen das paradies auf erden. mittags und abends gibts warmes essen, reis oder nudeln und fleisch und gemuese.
was muss ich hier machen: also wir arbeiten mit schildkroeten, das heisst wir gehen in der nacht auf patroullie, die zeit haengt von ebbe und flut ab, heute nacht geh ich z.b. um halb 2. dann suchen wir am strand nach schildkroeten spuren, die uns zu den nestern fuehren. die nester graben wir dann aus und nehmen die eier mit zu unserer aufzuchtstation (heisst vivero) ein nest hat so im schnitt 100 eier.
bei der patroullie muessen wir durch einen fluss, der relativ tief sein kann, wenn flut ist und wellen kommen, ich kann noch laufen, aber die giuse oder die anne muessten schon schwimmen. in diesem fluss gibt es angeblich krokodile, aber keine panik ich hab noch keins gesehen...
im vivero graben wir dann die eier ein und nach 45 tagen schluepfen dann ganz viele niedliche babyschildkroeten.
die schluepfen meistens nachts, deswegen ist eine unserer anderen aufgaben, das vivero zu kontrollieren, nachts aber auch tagsueber. wenn die schildkroeten geschluepft sind, bringen wir sie zum wasser und setzen sie auf dem sand ab. dann stehen wir da und warten, dass sie ins wasser gehen. und die meisten gehen echt instinktiv in die richtige richtung. manche wollen nicht, denen muss man erst erklaeren, dass sie jetzt doch bitte schwimmen sollen. ist auf jeden fall cool, wenn die dann ins meer gehen. ich muss jedes mal an free willy denken, wo jesse den willy freilaesst, so muss man sich das vorstellen nur in klein....macht aber spass.
aber es ist halt auch anstrengend, man hat keinen richtigen rhythmus und wenn man nachts von der patroullie kommt wuerde man eigentlich lieber in die badewanne gehen, anstatt unter die kalte dusche...aber es geht schon.
tagsueber arbeiten wir dann auch viel im vivero, alte nester muessen ausgegraben werden und man muss alte eier die nicht geschluepft sind aufmachen, was ein bisschen stinkt und auch nicht sehr huebsch ist, weil machmal tote schildkroeten drin sind und manchmal halt nur die anfaenge der entwicklung, teilweise etwas eklig, aber es muss halt gemacht werden. dann muessen die loecher auch mit sand gefuellt werden und alter sand muss weggebracht werdem, ist manchmal auch koerperlich echt schwere arbeit und halt meistens ziemlich heiss dabei.
die unterkuenfte sind einfach aber gut, wir haben sogar zwei haengematten (gruss hier an jenny)
so das wars fuers erste, am montag bin ich nochmal im internet und dann versuch ich die bilder hochzuladen.
es ist ein groesserer akt hier her zu kommen. wir muessen eine stunde zur bushaltestelle laufen, was wir heute im stroemenden regen getan haben und dann nochmal 20 minuten bus fahren, aber macht nix. vorgestern waren wir nachmittags im naechsten ort, der ist eine stunde fussmarsch am strand entfernt, und auf dem rueckweg kam die flut, was nicht ganz ungefaehrlich war, aber was ein echter ranger ist, dem macht das natuerlich nichts aus. den ganzen aufwand haben wir uebringens fuer eine tafel schokolade und eine flasche cola betrieben *g*
jetzt was fuer unsere sozialen freunde in san jose:
cahuita?! cool, schon wieder karibik oder was, aber sonne haben wir hier auch, nur nachmittags meistens regen.
mata palo soll total der luxus sein, also freut euch, und bringt unbedingt moskito netze mit wenns irgendwie geht! schoene gruesse von angele, die ist nicht so fit, hat naemlich blasen an den fuessen und kann nicht wirklich laufen. viel spass noch mit den kids, lasst euch nichts gefallen. sehen uns naechsten sonntag, ich freu mich!
an mama: der park wo ich jetzt bin heisst punta mala, der naechste heisst mata palo, da geh ich mit den andern dann naechsten sonntag hin, ist auch mit schildkroeten.
an claudi: tut mir echt leid mit deinem auto, ich weine mit dir...
und an leo: jaja die leichen, nicht so lecker gell, aber mir waers wahrscheinlich genauso gegangen.
an die tischtennismaedels: macht nix, war pech gegen muenster, dieses wochenende zaehlts also auf gehts!!!
so das wars fuers erste...bis montag
machts gut!!!
ps: das leben hier macht mich ein bisschen verrueckt, hab heute getraeumt ich waere auf hochzeit gewesen und hatte nur die trekkingschuhe dabei, oh man..*g*
2. November 2006
los gehts...!!!
so here we go...
am sonntag gehts los zu den schildkroeten, mit angele aus holland. wird bestimmt cool. aber es gibt hoechstwahrscheinlich kein internet und telefon in der naehe, aber das werden wir an unserm freien tag rausfinden. melde mich dann so blad wie moeglich. ansonsten gibts nicht viel neues. hab meinen flug umgebucht. komme am 30.01.2007 um 09.05 uhr in frankfurt an, wenn alles klappt.
hab heute auch mein zeugnis bekommen und kann jetzt sozusagen offiziell spanisch.
dann machts mal gut...
bis zum naechsten mal
euer ranger
hab euch lieb!!!
ps. viel glueck an die tischtennis-maedels!!!
1. November 2006
planaenderung
huhu ihr lieben...alles klar daheim?
die gute nachricht des heutigen tages ist, ich habe mit warmem wasser geduscht, die schlechte ist, dass ich etwas erkaeltet bin.
wir waren gestern und vorgestern mal etwas das nachtleben in san jose erkunden, montag in einem club mit live musik, und gestern in einer bar, war auch echt gut.
am sonntag gehts ab in den nationalpark, da der mit den papageien, wo ich eigentlich fuer die ersten 2 wochen hinwollte, besetzt ist, geh ich wahrscheinlich jetzt schon in einen park mit schildkroeten, der am pazifik liegt. nach 2 wochen wechsel ich dann und geh in einen anderen schildkroetenpark.
in diesem ersten park gibt es angeblich die naechste stadt mit internet und telefon erst in ner halben stunde entfernung, d.h. ich weiss nicht wie ich mich dann ab freitag fuer die naechsten 2 wochen melden kann, wird man sehen...nur, dass ihr euch keine sorgen macht.
also los geht das rangerleben...
bis morgen ciao...
die gute nachricht des heutigen tages ist, ich habe mit warmem wasser geduscht, die schlechte ist, dass ich etwas erkaeltet bin.
wir waren gestern und vorgestern mal etwas das nachtleben in san jose erkunden, montag in einem club mit live musik, und gestern in einer bar, war auch echt gut.
am sonntag gehts ab in den nationalpark, da der mit den papageien, wo ich eigentlich fuer die ersten 2 wochen hinwollte, besetzt ist, geh ich wahrscheinlich jetzt schon in einen park mit schildkroeten, der am pazifik liegt. nach 2 wochen wechsel ich dann und geh in einen anderen schildkroetenpark.
in diesem ersten park gibt es angeblich die naechste stadt mit internet und telefon erst in ner halben stunde entfernung, d.h. ich weiss nicht wie ich mich dann ab freitag fuer die naechsten 2 wochen melden kann, wird man sehen...nur, dass ihr euch keine sorgen macht.
also los geht das rangerleben...
bis morgen ciao...
30. Oktober 2006
neue bilder!!
so es gibt viele neue bilder...
zum einen die vom wochenende, aufgeteilt in zwei alben und dann hab ich nochmal vivis bilder hochgeladen, da sind also auch aeltere dabei von manuel antonio und puerto viejo, also den ersten beiden wochenende...guckt sie euch schoen an und seid nicht allzu neidisch...*g*
machts gut bis morgen
viel passiert...
so meine lieben, da bin ich wieder...
heil angekommen nach einem ereignisreichen wochenende. gleich zu beginn muss ich sagen, dass es die bilder erst spaeter oder morgen gibt, da grad die batterien von meiner kamera allgegangen sind.
so, los gings am freitag morgen um halb 7 mit etwas verspaetung in einem megavollen und auch noch sehr gefaehrlichen bus. war naemlich eine art linienbus, der sehr oft haelt und es somit fuer diebe relativ einfach macht, was zu klauen wenn man nicht aufpasst. uns ist aber nichts passiert, bis auf, dass verena und ich so doll aufs klo mussten nach ca. der haelfte der fahrt, dass wir uns fast in die hose gemacht haben. als dann der bus endlich mal gehalten hat, sind wir schnell raus. leider waere der bus dann beinah ohne uns losgefahren, aber die andern konnten ihn gerade noch so aufhalten.
als wir dann angekommen waren sind wir in unser hotel und danach haben wir gleich eine tour zum vulkan arenal und zu den heissen quellen gebucht.
danach noch ne runde reis mit bohnen und los gings.
sind dann erst durch den nationalpark, wobei der fuehrer gesagt hat, dass man bisschen aufpassen soll wegen schlangen und so.
der nationalpark war schoen, haben auch wieder affen gesehen und hatten halt die ganze zeit diesen vulkan vor augen. als es dann dunkler geworden ist, haben wir angehalten und gewartet. und tatsaechlich, es kam lava aber nur ein wenig, also nicht so wie auf dem bild. man konnte sie auch nicht fotografieren, aber es war auf jeden fall ein erlebnis. der vulkan ist uebrigens der zweitaktivste auf der ganzen welt.
dann gings weiter zu den heissen quellen, eine art thermalbad, mit veschiedenen becken, in den becken gibts dann theken und bars...war aucht echt gut, aber irgendwann wurde das wasser dann zu warm.
abends haben wir dann erstmal noch nudeln mit tomatensauce gemacht, weils im hotel naemlich eine kuechen (besser gesagt, einen gasherd im freien) gab.
am samstag gings dann weiter nach monteverde. erst mit dem taxi, dann mit dem boot ueber den arenal see und dann wieder mit dem auto weiter. die zweite autofahrt ging ueber eine ungeteerte strasse, wir haben fuer 35 km ca 1,5 std gebraucht, aber wir sind angekommen.
in dem hotel waren dann auch die andern deutschen aus der schule, die schon freitags angereist waren. dort gabs auch eine kueche und ich hab erstmal nudeln mit ei gemacht.
nachmittags gings dann zum canopy, da hat man so ne art bergsteigerausruestung an und dann gehts an so seilbahnen ab durch den regenwald. war echt cool. das laengste seil war 80m hoch und 600m lang. zwischendurch stand man auf einer 5m hohen plattform und die guides haben einem gesagt, dass man jetzt abgeseilt wird. die haben dich aber dann fallengelassen und erst kurz vor dem boden abgefangen, oh man...
hier bleibt zu erwaehnen, dass vivi am wochenende ihre hoehenangst ueberwunden hat. wir hatten echt schiss, dass sie uns kollabiert auf diesen plattformen, es war alles echt hoch, aber dann gings super!
danach sind wir wieder zurueck ins hotel und sind einkaufen gegangen. am abend gabs dann nudeln mit schinken sahne sosse, juhuu!!! wer hat gekocht? klar, ich... ausserdem gabs milkaschokolade und zum fruehstueck cornflakes, am sonntag zum mittagessen pommes, essenstechnisch wars ein geiles wochenende, vom rest her gesehen natuerlich auch!
sonntags haben wir dann noch eine tour ueber so haengebruecken im regenwald gemacht, war auch cool und auch interessant.
dann gings nach hause in einem uralten bus wieder 1,5 stunden ueber so ne holperstrasse. mir war total schlecht, diesmal wars echt hart an der grenze, musste 2 reisekaugummis essen. aber nach 5 stunden waren wir dann gott sei dank daheim...
so das war mein wochenende, bilder gibts spaeter.
an die familie. schoen, dass es euch so gut gefallen hat,und dass die bayern auch noch gewonnen haben!
an rebecca, bist du diese woche jetzt daheim? dann wuerd ich da mal anrufen.
an claudi, natuerlich kann der franz lk auch bei sowas mithalten, wobei er sich im moment schwer tun wuerde, da er eine neue sprache lernt. ich versuch nochmal dich anzurufen.
so machts erstmal gut, bis spaeter...tschoe
achso glueckwunsch an die tischtennis maedels, unentschieden und das ohne mich, das ist gut!!! weiter so...
heil angekommen nach einem ereignisreichen wochenende. gleich zu beginn muss ich sagen, dass es die bilder erst spaeter oder morgen gibt, da grad die batterien von meiner kamera allgegangen sind.
so, los gings am freitag morgen um halb 7 mit etwas verspaetung in einem megavollen und auch noch sehr gefaehrlichen bus. war naemlich eine art linienbus, der sehr oft haelt und es somit fuer diebe relativ einfach macht, was zu klauen wenn man nicht aufpasst. uns ist aber nichts passiert, bis auf, dass verena und ich so doll aufs klo mussten nach ca. der haelfte der fahrt, dass wir uns fast in die hose gemacht haben. als dann der bus endlich mal gehalten hat, sind wir schnell raus. leider waere der bus dann beinah ohne uns losgefahren, aber die andern konnten ihn gerade noch so aufhalten.
als wir dann angekommen waren sind wir in unser hotel und danach haben wir gleich eine tour zum vulkan arenal und zu den heissen quellen gebucht.
danach noch ne runde reis mit bohnen und los gings.
sind dann erst durch den nationalpark, wobei der fuehrer gesagt hat, dass man bisschen aufpassen soll wegen schlangen und so.
der nationalpark war schoen, haben auch wieder affen gesehen und hatten halt die ganze zeit diesen vulkan vor augen. als es dann dunkler geworden ist, haben wir angehalten und gewartet. und tatsaechlich, es kam lava aber nur ein wenig, also nicht so wie auf dem bild. man konnte sie auch nicht fotografieren, aber es war auf jeden fall ein erlebnis. der vulkan ist uebrigens der zweitaktivste auf der ganzen welt.
dann gings weiter zu den heissen quellen, eine art thermalbad, mit veschiedenen becken, in den becken gibts dann theken und bars...war aucht echt gut, aber irgendwann wurde das wasser dann zu warm.
abends haben wir dann erstmal noch nudeln mit tomatensauce gemacht, weils im hotel naemlich eine kuechen (besser gesagt, einen gasherd im freien) gab.
am samstag gings dann weiter nach monteverde. erst mit dem taxi, dann mit dem boot ueber den arenal see und dann wieder mit dem auto weiter. die zweite autofahrt ging ueber eine ungeteerte strasse, wir haben fuer 35 km ca 1,5 std gebraucht, aber wir sind angekommen.
in dem hotel waren dann auch die andern deutschen aus der schule, die schon freitags angereist waren. dort gabs auch eine kueche und ich hab erstmal nudeln mit ei gemacht.
nachmittags gings dann zum canopy, da hat man so ne art bergsteigerausruestung an und dann gehts an so seilbahnen ab durch den regenwald. war echt cool. das laengste seil war 80m hoch und 600m lang. zwischendurch stand man auf einer 5m hohen plattform und die guides haben einem gesagt, dass man jetzt abgeseilt wird. die haben dich aber dann fallengelassen und erst kurz vor dem boden abgefangen, oh man...
hier bleibt zu erwaehnen, dass vivi am wochenende ihre hoehenangst ueberwunden hat. wir hatten echt schiss, dass sie uns kollabiert auf diesen plattformen, es war alles echt hoch, aber dann gings super!
danach sind wir wieder zurueck ins hotel und sind einkaufen gegangen. am abend gabs dann nudeln mit schinken sahne sosse, juhuu!!! wer hat gekocht? klar, ich... ausserdem gabs milkaschokolade und zum fruehstueck cornflakes, am sonntag zum mittagessen pommes, essenstechnisch wars ein geiles wochenende, vom rest her gesehen natuerlich auch!
sonntags haben wir dann noch eine tour ueber so haengebruecken im regenwald gemacht, war auch cool und auch interessant.
dann gings nach hause in einem uralten bus wieder 1,5 stunden ueber so ne holperstrasse. mir war total schlecht, diesmal wars echt hart an der grenze, musste 2 reisekaugummis essen. aber nach 5 stunden waren wir dann gott sei dank daheim...
so das war mein wochenende, bilder gibts spaeter.
an die familie. schoen, dass es euch so gut gefallen hat,und dass die bayern auch noch gewonnen haben!
an rebecca, bist du diese woche jetzt daheim? dann wuerd ich da mal anrufen.
an claudi, natuerlich kann der franz lk auch bei sowas mithalten, wobei er sich im moment schwer tun wuerde, da er eine neue sprache lernt. ich versuch nochmal dich anzurufen.
so machts erstmal gut, bis spaeter...tschoe
achso glueckwunsch an die tischtennis maedels, unentschieden und das ohne mich, das ist gut!!! weiter so...
26. Oktober 2006
das 3. wochenende...
...steht vor der tuer und so sehen die planungen aus...
am freitag morgen um 6 gehts los mit dem bus nach la fortuna einem oertchen am vulkan arenal gelegen. dort werden wir uns tagsueber aufhalten uns den dortigen nationalpark ansehen und abends hoffentlich einen ausbruch des vulkans erleben. das bild das ihr seht ist also nicht von mir, es koentte aber gut sein, dass ich nach dem wochenende auch ein solches habe. nach dem vulkane gehts noch ab zu den heissen quellen, in denen man baden und cocktails (natuerlich ohne eis) trinken kann. samstag morgen gehts dann mit dem boot ueber den arenal see und dann weiter nach monteverde, einem regenwald, in dem man sowohl an lianen durch die baeume schwingen, als auch von hohen haengebruecken, das ganze geschehen von oben aus betrachten kann.
dort bleiben wir dann bis sonntags, ann gehts wieder zurueck, weil die letzte schulwoche ruft, kinder wie die zeit vergeht...
gestern war ich erst kochen, aber es gab was mit bananen und das war wirklich nicht lecker, und abends im kino in diesem rettungsschwimmer film, der war echt gut.
ausserdem hab ich gestern endlich mal bei mc donalds gegessen, also ein sehr gelungener tag.
ansonsten gibts nicht neues..
an mama. ich hab gelesen was bei roland passiert ist, ist ja klar, dass so wichtige dinge geschehen wenn ich nicht da bin.
an alisa. tanz der vampire kommt nach berlin, und rate wer den alfred (gehilfe vom professor, weisst du ja noch gell) spielt! alexander klaws!!! take me tonight...
in diesem sinne...machts gut und ein schoenes wochenende
24. Oktober 2006
alle vorurteile bestaetigt
huhu ihr lieben,
oh man es gibt in dieser sprachschule so unglaublich viele hollaender und die machen so unglaublich viel krach, sind ansonsten aber total doof und verstehen im unterricht nichts...alle vorurteile, die ich jemals ueber sie hatte, werden hier bestaetigt.
hab jetzt mal noch verenas fotos vom wochenende hochgeladen, da sind auch die vom karneval dabei. ansonsten gibts nicht viel neues, wir planen grad unser wochenende und haben die anmeldungen fuer die freiwilligenarbeit abgegeben, naeheres sag ich euch, wenn ich dann die zusagen hab.
zu meiner gastfamilie laesst sich sagen, dass sie freundlich sind, aber ich nicht wirklich viel mit ihnen zu tun habe, sehe sie halt beim essen. man darf sich das hier auf keinen fall wie schueleraustausch vorstellen, das ist denen naemlich 1. relativ egal, ob da noch jmenand bei denen zuhause wohnt, und 2. sind sie es gewohnt, die meisten machen das hier schon jahrelang, weil die ziemlich viel geld dafuer kriegen und wir die fast nichts kosten.
meine eine gastschwester studiert psychologie, ist 22 und heiratet im dezember ihren freund. die andere ist 17 und spielt fussball und geht noch in die schule. die mutter ist den ganzen tag daheim und der vater arbeitet.
die stehen hier immer schon um halb 6 auf, sagen aber dann den ganzen tag, dass sie total muede sind / schon komisch.
gestern gabs zum erstenmal nudeln...
die familien hier haben anscheinend ziemlich viel angst, ich muss 3 tueren und tore aufschliessen bis ich auf der strasse bin, bei den andern ists genauso. wir haben zwar schon ein paar geschichten von ueberfaellen oder auch bewaffneten costa ricanern gehoert, aber wir passen immer schoen auf, sind immer zu mehreren unterwegs. ich fahr auch immer mit der jenni im bus, also uns passiert so schnell (hoffentlich) nichts..
so geh dann mal
bis morgen
tschoe...
23. Oktober 2006
warum ist die banane krumm?
...weil niemand in den urwald zog - bis jetzt. wir haben uns naemlich am wochenende aufgemacht um die banane grade zu biegen, um genau zu sein nach puerto viejo, an der grenze zu panama und am karibischen meer gelegen.
am freitag morgen sind wir angekommen, nach 4 stunden fahrt, die aber diesmal relativ unproblematisch war. auf der fahrt haben wir riesige bananenplantagen, unter anderem von chiquita, gesehen. fuer die einheimischen war es ganz normal eine kokospalme und einen bananenbaum im garten zu haben. sind dann einen ort weiter zum strand gefahren, nachdem wir vorher in ein super tolles hotel eingecheckt hatten. war nur einen dollar teurer als letzte woche, aber luxus pur. deutsche besitzer, ueberall haengematten, moskitonetze ueber den betten und bis auf ein paar gekkos auch keine tiere. am freitag waren wir dann wie gesagt am strand und in der bruehwarmen karibik. nachdem wir im wasser geschichten ueber open water und shark attack ausgetauscht hatten, sind wir lieber wieder raus gegangen und haben uns unter die palmen gelegt.
als freitags abends dann endlich alle geduscht waren und wir fast verhungert waeren, sind wir spaghetti essen gegangen. danach noch an den strand, wo man draussen sitzen und bier unter palmen trinken konnte, so laesst sichs leben!!
samstag morgen gings dann nach einem super fruehstueck nach limon zum karneval. zum fruehstueck gabs das erste mal seit langem richtiges brot, und honig und nur tolle sachen. ausserdem nutelle, weil wir das der verena geschenkt haben, die am samstag geburtstag hatte. haben sie sogar standesgemaess mit kuchen und kerzen und natuerlich einem lied geweckt.
dann also ab nach limon, eine schmutzige und nicht sehr schoene stadt, die als einzige attraktion den karneval zu bieten hat und ausserdem gefaehrlich sein soll.
der karneval war gut, ein bisschen so wie karneval in rio, zumindest was die verkleidungen der taenzer und taenzerinnen betraf.
waren dann so um 7 daheim und sind bei einer alten frau essen gegangen, die die nudeln noch selber macht und sozusagen ein geheimtipp war. war auch echt lecker, danach noch ein bier am strand, wieder unter palmen, diesmal aber auch noch mit sternschnuppen am himmel, hab sogar 4 gesehen...das nennt man hier in costa rica pura vida!! am strand, mit meeresrauschen, bier (das hier uebrigens total lecker ist, haette ich gar nicht erwartet) und einem tollen sternenhimmel..haette euch daheim auch gefallen.
am sonntag waren wir dann nochmal am strand, und die meisten haben sich uebelst verbrannt, ich aber nicht, man hoere und staune, die 30er sonnencreme und viel schatten habens moeglich gemacht.
nachmittags sind wir dann wieder heim, nach san jose, auf der fahrt wurden wir angehalten und mussten unsere paesse zeigen, wir kamen uns ein bisschen vor wie auf der flucht oder so.
heute war dann wieder schule, alles wie gehabt, meine klasse ist ziemlich schnell, wir fangen morgen schon mit dem 2. buch an und das erste war schon ziemlich dick, aber es klappt bisher echt gut. mit unserer lehrerin hatten wir ziemliches glueck, machen auch immer viele spiele, heute mussten wir sogar singen.
so ich lade jetzt noch die fotos hoch...hoffe, dass es euch allen gut geht daheim, und ihr das cousinentreffen und die renovierungsarbeiten gut ueberstanden habt.
viele liebe gruesse!! hasta manana...
euer ranger
am freitag morgen sind wir angekommen, nach 4 stunden fahrt, die aber diesmal relativ unproblematisch war. auf der fahrt haben wir riesige bananenplantagen, unter anderem von chiquita, gesehen. fuer die einheimischen war es ganz normal eine kokospalme und einen bananenbaum im garten zu haben. sind dann einen ort weiter zum strand gefahren, nachdem wir vorher in ein super tolles hotel eingecheckt hatten. war nur einen dollar teurer als letzte woche, aber luxus pur. deutsche besitzer, ueberall haengematten, moskitonetze ueber den betten und bis auf ein paar gekkos auch keine tiere. am freitag waren wir dann wie gesagt am strand und in der bruehwarmen karibik. nachdem wir im wasser geschichten ueber open water und shark attack ausgetauscht hatten, sind wir lieber wieder raus gegangen und haben uns unter die palmen gelegt.
als freitags abends dann endlich alle geduscht waren und wir fast verhungert waeren, sind wir spaghetti essen gegangen. danach noch an den strand, wo man draussen sitzen und bier unter palmen trinken konnte, so laesst sichs leben!!
samstag morgen gings dann nach einem super fruehstueck nach limon zum karneval. zum fruehstueck gabs das erste mal seit langem richtiges brot, und honig und nur tolle sachen. ausserdem nutelle, weil wir das der verena geschenkt haben, die am samstag geburtstag hatte. haben sie sogar standesgemaess mit kuchen und kerzen und natuerlich einem lied geweckt.
dann also ab nach limon, eine schmutzige und nicht sehr schoene stadt, die als einzige attraktion den karneval zu bieten hat und ausserdem gefaehrlich sein soll.
der karneval war gut, ein bisschen so wie karneval in rio, zumindest was die verkleidungen der taenzer und taenzerinnen betraf.
waren dann so um 7 daheim und sind bei einer alten frau essen gegangen, die die nudeln noch selber macht und sozusagen ein geheimtipp war. war auch echt lecker, danach noch ein bier am strand, wieder unter palmen, diesmal aber auch noch mit sternschnuppen am himmel, hab sogar 4 gesehen...das nennt man hier in costa rica pura vida!! am strand, mit meeresrauschen, bier (das hier uebrigens total lecker ist, haette ich gar nicht erwartet) und einem tollen sternenhimmel..haette euch daheim auch gefallen.
am sonntag waren wir dann nochmal am strand, und die meisten haben sich uebelst verbrannt, ich aber nicht, man hoere und staune, die 30er sonnencreme und viel schatten habens moeglich gemacht.
nachmittags sind wir dann wieder heim, nach san jose, auf der fahrt wurden wir angehalten und mussten unsere paesse zeigen, wir kamen uns ein bisschen vor wie auf der flucht oder so.
heute war dann wieder schule, alles wie gehabt, meine klasse ist ziemlich schnell, wir fangen morgen schon mit dem 2. buch an und das erste war schon ziemlich dick, aber es klappt bisher echt gut. mit unserer lehrerin hatten wir ziemliches glueck, machen auch immer viele spiele, heute mussten wir sogar singen.
so ich lade jetzt noch die fotos hoch...hoffe, dass es euch allen gut geht daheim, und ihr das cousinentreffen und die renovierungsarbeiten gut ueberstanden habt.
viele liebe gruesse!! hasta manana...
euer ranger
nur mal eben schnell...
buenos dias!
heute morgen gabs hier paar probleme mit dem internet, deswegen konnt ich noch nichts schreiben.
jetzt ist grad kurz pause in der schule, aber den bericht vom wochenende und die bilder dazu stell ich nach der schule ins internet!! das ist dann bei mir so um 3 und bei euch um 11 uhr abends!!
bis dann...
jule
heute morgen gabs hier paar probleme mit dem internet, deswegen konnt ich noch nichts schreiben.
jetzt ist grad kurz pause in der schule, aber den bericht vom wochenende und die bilder dazu stell ich nach der schule ins internet!! das ist dann bei mir so um 3 und bei euch um 11 uhr abends!!
bis dann...
jule
19. Oktober 2006
...
also die adresse mit den fotos die ich euch gestern gegeben hab, war etwas falsch, man muss den namen ohne www. eingeben, also http://verenah.dotphoto.com dann klappts.
wir warn gestern im kino in diesem tanzfilm, der war gar nicht mal schlecht...
heute werd ich mal einen supermarkt suchen, weil ich mir gern schokolade kaufen wuerde, hier in der schule gibts die naemlich nicht.
dann war gestern auch kochstunde, und wir haben tortillas gemacht, mit haschee fuellung (ich war die einzige die den begriff haschee kannte)
ansonsten alles wie gehabt, wasser in der dusche kalt, wetter warm...also nichts neues.
am wochenende gehts wie gesagt an die karibikkueste, das heisst ich hab bis montag kein internet, dafuer gibts am montag dann auch wieder viele neue bilder.
bis dann
lasst mal was von euch hoeren, vor allem die studienbeginner!!
ciao...
18. Oktober 2006
stressiger tag heute...
huhu...
heute ist hier einiges los. erst schule von um 9 bis um 3, dann von 3 bis 4 costaricanisch kochen und danach ab ins kino, weil heut ja wieder kinotag ist. und danach schnell heim, weil ich eigentlich immer um halb 7 daheim sein muss (als einzige uebrigens, die andern lachen mich schon immer aus *g*), heute darf ich aber wegen kino ausnahmsweise laenger raus.
am wochenende fahren wir an die karibikkueste und fuer einen tag nach limon zum karneval. hoffentlich ist die busfahrt diesmal nicht so schlimm...
sonst gibts nicht all zu viel zu berichten, die eine aus unsrer gruppe hatte gestern und vorgestern bauchscherzen und ja ratet mal was geholfen ja?! ja genau backpulver alias homoeopathische mittelchen! haha!
wegen bildern koennt ihr auch mal auf www.verenah.dotphoto.com gucken, da sind verenas bilder und
1. bin ich da auch drauf
2. gibts noch mehr tolle strandbilder und
3. hat sie die affen besser erwischt...
also bis dann...
tschuessi!! und schickt mal bilder von der kueche und dem rest!
ps. danke fuer die infos von roland und der lindenstrasse
17. Oktober 2006
endlich bilder!
hola muchachos!
ich hoffe ihr habt gesehn, dass es nun endlich fotos gibt! habs geschafft sie hochzuladen. bald kommen noch mehr...die bilder sind natuerlich alle echt und keine fotomontage.
so nach gut einer woche kann ich schon mal eine kurze zusammenfassung ueber das leben hier geben.
was muss man moegen?
reis, fleisch, bananen, ananas und vor allem getraenke ohne kohlensaeure.
mit ws muss man sich abfinden?
mit kaltem wasser und damit, dass man jeden tag trotz regenjacke und schirm klitschnass nach hause kommt.
auf dem weg nach manuel antonio haben wir auch do einiges gesehn, ich denke so wuerde die welt aussehen wenn keine menschen auf ihr leben wuerden. so gruen alles, wahnsinn...
ein bisschen angst machen einem die bruecken, sind manchmal nur ein paar eisenstaebe ud da faehrt dann der bus drueber, aber na gut es hat ja bisher alles geklappt.
muss mich verabschieden, hier wollen noch andere an den computer.
herzlichst euer ranger...
ich hoffe ihr habt gesehn, dass es nun endlich fotos gibt! habs geschafft sie hochzuladen. bald kommen noch mehr...die bilder sind natuerlich alle echt und keine fotomontage.
so nach gut einer woche kann ich schon mal eine kurze zusammenfassung ueber das leben hier geben.
was muss man moegen?
reis, fleisch, bananen, ananas und vor allem getraenke ohne kohlensaeure.
mit ws muss man sich abfinden?
mit kaltem wasser und damit, dass man jeden tag trotz regenjacke und schirm klitschnass nach hause kommt.
auf dem weg nach manuel antonio haben wir auch do einiges gesehn, ich denke so wuerde die welt aussehen wenn keine menschen auf ihr leben wuerden. so gruen alles, wahnsinn...
ein bisschen angst machen einem die bruecken, sind manchmal nur ein paar eisenstaebe ud da faehrt dann der bus drueber, aber na gut es hat ja bisher alles geklappt.
muss mich verabschieden, hier wollen noch andere an den computer.
herzlichst euer ranger...
16. Oktober 2006
oh mein gott!
aha ok also eben war ich in dieser tanzstunde und ich frage mich wie man fuer etwas sooooo untalentiert sein kann. ich bin mir nicht so sicher ob ich da nochmal hingehen mag. das schlimme find ich, dass man sich dabei immer noch im spiegel sieht.
hab eben mal ien foto vom strand hochgeladen, das sind verena und ich, also beim vorigen eintrag.
hier seht ihr jetzt nochmal ein schild, das in unserm hotelzimmer hing, hoffe ihr koennts lesen.
allerliebste gruesse ins kalte deutschland...
wie im katalog...
wer dachte, dass die bilder fuer die urlaubskataloge am pc gemacht werden, liegt eindeutig falsch. die werden naemlich in costa rica aufgenommen!
am wochenende waren wir an der pazifikueste, im nationalpark manuel antonio. wir sind am freitag um 6 uhr morgens mit dem bus losgefahrn und die fahrt hat 4 stunden gedauert. dummerweise war sie sehr kurvenreich, gluecklicherweise hatte verena reisekaugummis dabei...
dort waren wir in einem "hotel" untergebracht, war eigentlich eine jugendherberge aber fuer 10 dollar die nacht kann man nix sagen. verena hat dann in ihrem bett eine kakerlake entdeckt, die aber relativ schnell wieder verschwunden war. als wir abends vom strand wiederkamen, hatten wir einen frosch als mitbewohner. haben ihn guenter genannt, leider hatte karin ,die schweizerin, eine froschphobie, das hat guenter so sehr gestoert, dass er wieder gegangen ist.
am samstag waren wir dann im nationalpark und haben erfahren was 100% luftfeuchtigkeit bedeutet. man kann es schwer beschreiben, muss es einfach mal erleben. sind dann aber ins meer, was nicht wirklich eine abkuehlung war. ich trau dem pazifik noch nicht so richtig, er ist naemlich gar nicht still sondern hat mehr wellengang als die nordsee zu ihren besten zeiten.
im park haben wir faultiere gesehen, dann ueberall leguane und andere echsen und auch affen. die kamen naemlich als wir am strand lagen und haben angeles sonnencreme aus ihrem rucksack geklaut, mit auf den baum genommen, aber netterweise wieder zurueckgegeben. abends haben wir cocktails getrunken, das war dann so wie man sich urlaub hier vorstellt. meeresrauschen, palmen und einen cocktail in der hand.
alles in allem ein sehr schones wochenende, die luftfeuchtigkeit macht einen halt ziemlich fertig, aber ansonsten echt toll.
und mit den tieren kann man sich auch ganz gut arrangieren, spinnen hab ich zum glueck noch gar keine gesehen. nach der schule versuch ich mal fotos ins internet zu stellen, letztes mal hats nicht geklappt, vielleicht sind die rechner hier zu langsam? mal schauen...
am donnerstag haben wir im unterricht memory gespielt, claudi rate doch mal wer gewonnen hat...natuerlich der memorymaster *g*
so jetzt muss ich mich fuers erste verabschieden.
bis spaeter oder morgen
in liebe eure
jule
ps. warum ist die kueche rot gestrichen?
12. Oktober 2006
hola!!
na ihr daheimgebliebenen?
wir waren gestern im kino, in der teufel traegt prada, es war naemlich kinotag und da kostet die karte umgerechnet nur 1,20 euro statt 2,40 euro. busfahren kostet uebringens 20 cent.
ansonsten gibts nicht soviel zu berichten, am wochenende ist so wies aussieht doch kein karneval, aber da blickt hier niemand so richtig durch. ich war gestern costaricanisch kochen, wir haben karottenkuchen gemacht, was ich jetzt nicht so lecker finde.
wir werden evtl am wochenende an die pazifik kueste fahren und bisschen an den strand gehen, wenns klappt. wir heisst dann verena und jenni (die zwei anderen deutschen), dann noch angel, die hollaenderin und karin, die lustige schweizerin.
aber das muessen wir heute erstmal planen.
tja wie gesagt, es gibt nicht viel zu erzaeheln, heute und gestern gabs melone zum nachtisch, und heut morgen in den nachrichten kam eine zusammenfassung vom deutschland spiel.
es kann gut sein, dass ich am wochenende nicht ins internet kann, also erst am montag wieder. freitags ist hier keine schule, aber je nachdem was wir morgen machen, komm ich evtl doch mal her um ins internet zu gehn.
also machts gut...
wir waren gestern im kino, in der teufel traegt prada, es war naemlich kinotag und da kostet die karte umgerechnet nur 1,20 euro statt 2,40 euro. busfahren kostet uebringens 20 cent.
ansonsten gibts nicht soviel zu berichten, am wochenende ist so wies aussieht doch kein karneval, aber da blickt hier niemand so richtig durch. ich war gestern costaricanisch kochen, wir haben karottenkuchen gemacht, was ich jetzt nicht so lecker finde.
wir werden evtl am wochenende an die pazifik kueste fahren und bisschen an den strand gehen, wenns klappt. wir heisst dann verena und jenni (die zwei anderen deutschen), dann noch angel, die hollaenderin und karin, die lustige schweizerin.
aber das muessen wir heute erstmal planen.
tja wie gesagt, es gibt nicht viel zu erzaeheln, heute und gestern gabs melone zum nachtisch, und heut morgen in den nachrichten kam eine zusammenfassung vom deutschland spiel.
es kann gut sein, dass ich am wochenende nicht ins internet kann, also erst am montag wieder. freitags ist hier keine schule, aber je nachdem was wir morgen machen, komm ich evtl doch mal her um ins internet zu gehn.
also machts gut...
11. Oktober 2006
Mein erster Schultag
in deutschland wuerde man es jahrhunderthochwasser nennen, hier heisst es einfach nur regenzeit.
und regenzeit bedeutet, dass es irgendwann nachmittags anfaengt zu schuetten und erstmal nicht mehr aufhoert. es regnet so viel, dass die starssen ca. 30 cm unter wasser stehen. aber das stoert hier eigentlich niemanden. die regenzeit dauert noch so 2 wochen.
in der schule musste ich gestern ganz schoen viel nachholen, weil die andern aus meiner klasse ja schon am montag angefangen hatten, deswegen konnte ich gestern dann doch nicht zum tanzen gehen.
in meiner klasse ist noch eine deutsche aus stuttgart, dann ein englisches ehepaar, eine hollaenderin und eine schweizerin. ich glaube eine der lustigsten sachen, die ich in meinem leben jemals gehoert habe, ist wenn eine schweizerin spanisch spricht. wobei ich moechte nicht wissen, wies sich bei mir anhoert.
also rebecca ich muss dich leider enttaeuschen, fliessend sprech ich noch nicht, vielleicht ja morgen...
meine gastfamilie haelt mich fuer ziemlich intelligent, weil ich schon am ersten tag den weg allein nach hause gefunden hab. das war aber ziemlich schwierig, weil es dunkel war (wirds hier schon um halb 6) und es geregnet hat. de busfahrt an sich war ziemlich aufregend, hier fahren total viele autos und jeder faehrt wie er will, so dass der busfahrer auf einer fahrt ca. 3 beinahe-unfaelle baut.
ich war dann gestern noch mit zwei deutschen maedels, die auch erst diese woche angekommen sind, in so ner grossen shopping mall, wollte mir einen karierten block kaufen, leider gab es nur linierte.
das essen ist hier eigentlich ganz lecker. morgens gibts baguette und marmelde und tee und abends immer irgendwelches fleisch und reis und gemuese. und immer obst als nachtisch, entweder banane (ja anne, die wachsen naemlich hier) oder ananas oder mango..
in der sprachschule gibt es nur 2 rechner auf denen windows und demenstsprechend auch icq und skyp installiert ist, d.h. ich kann manchmal ins icq oder auch mal anrufen, jetzt sind die rechner allerdings grad besetzt.
morgens steh ich immer so um viertel vor 7 auf und bin dann so um 8 in der schule, es geht zwar erst um 9 los, aber dann kann ich halt noch gut ins internet vorher gehen.
so das wars fuers erste...
hasta manana
eure jule
ps. am wochenende ist karneval in limon, da fahren wir wahrscheinlich hin..
und regenzeit bedeutet, dass es irgendwann nachmittags anfaengt zu schuetten und erstmal nicht mehr aufhoert. es regnet so viel, dass die starssen ca. 30 cm unter wasser stehen. aber das stoert hier eigentlich niemanden. die regenzeit dauert noch so 2 wochen.
in der schule musste ich gestern ganz schoen viel nachholen, weil die andern aus meiner klasse ja schon am montag angefangen hatten, deswegen konnte ich gestern dann doch nicht zum tanzen gehen.
in meiner klasse ist noch eine deutsche aus stuttgart, dann ein englisches ehepaar, eine hollaenderin und eine schweizerin. ich glaube eine der lustigsten sachen, die ich in meinem leben jemals gehoert habe, ist wenn eine schweizerin spanisch spricht. wobei ich moechte nicht wissen, wies sich bei mir anhoert.
also rebecca ich muss dich leider enttaeuschen, fliessend sprech ich noch nicht, vielleicht ja morgen...
meine gastfamilie haelt mich fuer ziemlich intelligent, weil ich schon am ersten tag den weg allein nach hause gefunden hab. das war aber ziemlich schwierig, weil es dunkel war (wirds hier schon um halb 6) und es geregnet hat. de busfahrt an sich war ziemlich aufregend, hier fahren total viele autos und jeder faehrt wie er will, so dass der busfahrer auf einer fahrt ca. 3 beinahe-unfaelle baut.
ich war dann gestern noch mit zwei deutschen maedels, die auch erst diese woche angekommen sind, in so ner grossen shopping mall, wollte mir einen karierten block kaufen, leider gab es nur linierte.
das essen ist hier eigentlich ganz lecker. morgens gibts baguette und marmelde und tee und abends immer irgendwelches fleisch und reis und gemuese. und immer obst als nachtisch, entweder banane (ja anne, die wachsen naemlich hier) oder ananas oder mango..
in der sprachschule gibt es nur 2 rechner auf denen windows und demenstsprechend auch icq und skyp installiert ist, d.h. ich kann manchmal ins icq oder auch mal anrufen, jetzt sind die rechner allerdings grad besetzt.
morgens steh ich immer so um viertel vor 7 auf und bin dann so um 8 in der schule, es geht zwar erst um 9 los, aber dann kann ich halt noch gut ins internet vorher gehen.
so das wars fuers erste...
hasta manana
eure jule
ps. am wochenende ist karneval in limon, da fahren wir wahrscheinlich hin..
